1
00:00:17,017 --> 00:00:19,269
(ዶክተር) ውጣ ፣ ውጣ ፣
የትም ብትሆኑ!

2
00:00:20,145 --> 00:00:22,105
ያ ትንሽ ቀልደኛ የት አለ?

3
00:00:25,150 --> 00:00:26,943
በጥልቅ መተንፈስ፣ ወይዘሮ ዱን።

4
00:00:27,027 --> 00:00:29,487
- ያ ነው. ያ ነው.
- [ወይዘሮ ዱኔ ማቃሰት]

5
00:00:29,571 --> 00:00:32,324
[ዶክተር] ግፋ. ግፋ፣ ያ ነው።

6
00:00:32,407 --> 00:00:34,576
መግፋቱን ቀጥል።
በጣም ጥሩ እየሰራህ ነው ወይዘሮ ዱን።

7
00:00:34,659 --> 00:00:36,703
በጣም ጥሩ እየሰራህ ነው። እሺ ያ ነው።

8
00:00:36,786 --> 00:00:40,290
ጭንቅላት አለ። አሁን ማየት እችላለሁ። እሺ

9
00:00:40,457 --> 00:00:43,627
እንኳን ደስ አላችሁ። አንድ...

10
00:00:43,752 --> 00:00:44,878
[ወይዘሮ ዱን እያቃሰተ]

11
00:00:44,961 --> 00:00:46,421
(ዶክተር) እሺ፣ ተመልሶ ገባ።

12
00:00:46,504 --> 00:00:48,506
እሱ ጥሩ ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
በመደበቅ-እና-ፈልግ, ወይዘሮ ዱን.

13
00:00:48,590 --> 00:00:49,591
[ማልቀስ]

14
00:00:49,674 --> 00:00:51,051
[መናደድ]

15
00:00:51,968 --> 00:00:53,637
እሺ [ሳቅ]

16
00:00:53,720 --> 00:00:55,847
ደህና፣ እዚህ ራስህን ዓይናፋር አገኘህ።

17
00:00:56,932 --> 00:00:59,935
እሺ ውጣ አንተ ትንሽ ባለጌ።

18
00:01:00,060 --> 00:01:01,061
[ማጉረምረም]

19
00:01:01,144 --> 00:01:02,145
ወይ!

20
00:01:02,812 --> 00:01:04,522
ነከሰኝ!

21
00:01:05,649 --> 00:01:07,400
[የሳይረን ዋይታ]

22
00:01:14,991 --> 00:01:17,369
[የላኪ መኮንን] ትኩረት ይስጡ
አሃዶች, ሰው ጉድጓድ ውስጥ ተይዟል.

23
00:01:17,452 --> 00:01:19,037
919 ሂል ስትሪት.

24
00:01:19,162 --> 00:01:20,997
ካፒቴን ሮብ!

25
00:01:21,081 --> 00:01:24,084
ካፒቴን ሮብ፣ ትሰማኛለህ?
ገመዱን ያዙ!

26
00:01:26,002 --> 00:01:27,545
እሱን ልትረዳው ትችላለህ?

27
00:01:27,629 --> 00:01:30,548
ሃሪ ፣ አይ ይህ ትክክለኛ የውኃ ጉድጓድ አይደለም.

28
00:01:30,632 --> 00:01:32,676
እዚህ መውጣታችንን መቀጠል አንችልም።
ለማግኘት በመሞከር ላይ

29
00:01:32,801 --> 00:01:34,928
የእርስዎ ምናባዊ ጓደኛ ከችግር.

30
00:01:35,011 --> 00:01:37,973
ደህና, እሱን ስላዳኑት አመሰግናለሁ.
መጣ፣ ካፒቴን ሮብ!

31
00:01:38,056 --> 00:01:39,891
ማንንም በትክክል አላዳነንም።

32
00:01:39,975 --> 00:01:41,059
ይቅርታ ዴቭ

33
00:01:41,184 --> 00:01:44,020
ምንም አይደለም, እሱ ብቻ አለው
ከልክ ያለፈ ምናብ.

34
00:01:44,104 --> 00:01:47,107
አይጨነቁ, እሱ ከእሱ ያድጋል.
ሁሉም ያደርጉታል።

35
00:01:47,190 --> 00:01:50,819
ካፒቴን ሮብ ፣ ውጣ ፣ ተስፋ ቆርጫለሁ!

36
00:01:50,902 --> 00:01:53,530
የት ነው ያለው? ካፒቴን ሮብ የት ነህ?

37
00:01:54,614 --> 00:01:56,741
ማር፣ ሄዷል።

38
00:01:57,117 --> 00:01:59,619
ማወቅ አለበት።
ዛሬ ትምህርት ትጀምራለህ።

39
00:01:59,869 --> 00:02:02,831
- እማዬ, መደበኛ ትምህርት ቤት መሄድ አለብኝ?
- አዎ, ማር.

40
00:02:03,164 --> 00:02:05,458
- አንተ ግን ጥሩ አስተማሪ ነህ።
- አመሰግናለሁ, ውዴ.

41
00:02:05,667 --> 00:02:08,295
አዲስ ነገር የሰሩበት ጊዜ ይመስለኛል
ጓደኞች. ታውቃለህ፣ የራስህ እድሜ ጓደኞች።

42
00:02:08,962 --> 00:02:10,005
በቃ ዝግጁ አይደለሁም።

43
00:02:10,255 --> 00:02:13,842
ኧረ ረስቼው ነበር።
ካፒቴን ሮብ ይህን ትቶልሃል።

44
00:02:16,595 --> 00:02:19,139
እርምጃህን ቍጠር አለው።
በጣም በጥንቃቄ.

45
00:02:19,222 --> 00:02:21,850
ዋው ፣ ውድ ካርታ! ሀብቱ ምንድን ነው?

46
00:02:22,142 --> 00:02:23,685
ምንም ሊሆን ይችላል.

47
00:02:23,768 --> 00:02:26,479
ማር፣ ልታገኘው ነው።
ትምህርት ቤት ሲደርሱ አዲስ ዓለም።

48
00:02:26,563 --> 00:02:27,814
ልክ እንደ ማርኮ ፖሎ።

49
00:02:29,149 --> 00:02:31,234
የመዋኛ ገንዳውን የፈጠረው ሰው።

50
00:02:33,069 --> 00:02:35,030
እርግጥ ነው።

51
00:02:35,113 --> 00:02:36,489
ብሄድ ይሻለኛል

52
00:02:36,573 --> 00:02:37,866
[ወይዘሮ ዱን] አሁን አስታውስ ሃሪ፣

53
00:02:37,949 --> 00:02:40,201
እዚያ ጓደኛ አለ
እርስዎን ብቻ በመጠባበቅ ላይ.

54
00:02:40,368 --> 00:02:43,955
[ሬይ] ጥሩ ልጅ ነህ ሎይድ።
እና ጥሩ መልክ ፣ እንዲሁ።

55
00:02:44,039 --> 00:02:46,166
- አባትን ታኮራለህ።
- አመሰግናለሁ, ፖፕ.

56
00:02:46,249 --> 00:02:48,627
- እሺ አሁን ልጨርስ... አህ!
- [ሎይድ] አባዬ, ጆሮዎችን ተመልከት.

57
00:02:49,002 --> 00:02:50,962
እሺ፣ ሂድ፣ ጊጎሎ።

58
00:02:51,046 --> 00:02:52,339
- አዎ?
- አዎ.

59
00:02:52,422 --> 00:02:55,008
- ጥሩ ይመስላል?
- አህ ፣ እንደ ትኩስ የተቆረጠ ሣር።

60
00:02:55,091 --> 00:02:56,217
እሺ፣ አሁን ና። እንዘጋጅ።

61
00:02:56,301 --> 00:02:58,261
ትምህርት ቤት በቅርቡ በእውነት ይከፈታል።
እንሂድ።

62
00:02:58,803 --> 00:03:01,097
- ኦ. ቁልፎች እባካችሁ.
- እዚህ ሂድ.

63
00:03:02,182 --> 00:03:03,975
የጽዳት ልጅ መሆን ጥሩ ነው።

64
00:03:04,059 --> 00:03:05,852
- እወድሃለሁ!
-አፈቅርሃለሁ።

65
00:03:09,272 --> 00:03:10,273
[የራፕ ሙዚቃ መጫወት]

66
00:03:10,357 --> 00:03:11,358
[ተናጋሪዎች ክራክሌ]

67
00:03:53,191 --> 00:03:54,526
[የሚያገሳ አስመስሎ]

68
00:03:54,985 --> 00:03:55,986
ዋይ!

69
00:04:16,881 --> 00:04:18,091
ዋ! ዋ! ዋ!

70
00:04:18,174 --> 00:04:19,426
እይ!

71
00:04:19,509 --> 00:04:23,305
እዚ ሓቂ ጥራሕ እየ
በአዲሱ ወደ ትምህርት ቤት የሚመለስ ልብስ ለብሰህ፣ እንዴ?

72
00:04:23,388 --> 00:04:25,056
- ኦህ ፣ እሺ።
- እዚህ, አባዬ.

73
00:04:25,140 --> 00:04:28,059
እሺ አንድ ሰከንድ
ካሜራ የጠፋ ሰው ካለ እንይ።

74
00:04:28,268 --> 00:04:29,644
ኦ!

75
00:04:29,853 --> 00:04:32,689
ይህንን ተመልከት። እሺ ዝግጁ?
ለአባቴ ፈገግ ይበሉ። በል እንጂ።

76
00:04:32,772 --> 00:04:33,773
ዝግጁ?

77
00:04:34,107 --> 00:04:35,150
አዎ!

78
00:04:35,233 --> 00:04:36,860
ደህና ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ ፣ ጠብቅ!

79
00:04:36,943 --> 00:04:39,029
እሺ፣ ወደ ትምህርት ቤት የምትሄድ ከሆነ፣
መጽሐፍ ይፈልጋሉ ፣ እሺ?

80
00:04:39,112 --> 00:04:41,406
እሺ? እሺ ዝግጁ? እሺ እሺ
ቆንጆ ተመልከት። ቆንጆ፣ ቆንጆ።

81
00:04:41,656 --> 00:04:43,825
ቆንጆ ልጅ!

82
00:04:43,950 --> 00:04:45,994
አውቶብሴን መያዝ አለብኝ። እንገናኝ ፣ ፖፕ!

83
00:04:46,828 --> 00:04:49,164
(ሬይ) አዎ፣ ግን ቀድሞውንም ትምህርት ቤት ነዎት!

84
00:04:49,247 --> 00:04:50,832
[ሎይድ] አዲሱን ጃኬቴን እንደወደዱት ተስፋ አደርጋለሁ!

85
00:04:52,208 --> 00:04:54,002
ይህንን በየአመቱ እናልፋለን።

86
00:04:54,294 --> 00:04:56,296
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

87
00:04:58,214 --> 00:04:59,215
ትምህርት ቤት መሄድ አለብኝ።

88
00:04:59,841 --> 00:05:03,887
ይቀርታ። ይቅርታ አድርግልኝ። ሃይ። ሃይ።

89
00:05:03,970 --> 00:05:06,681
-አዝናለሁ።
-[ሴት ልጅ] በተሳሳተ መንገድ እየሄድክ ነው፣ ተሸናፊ!

90
00:05:07,349 --> 00:05:08,808
አውቶብሴን ማጣት አልችልም።

91
00:05:09,267 --> 00:05:13,813
እሺ፣ ካርታውን ይከተሉ እና ጓደኛ ያግኙ።
ስለዚህ, ፖም ለምንድ ነው?

92
00:05:14,064 --> 00:05:16,274
ይህ በጣም ትኩረትን የሚከፋፍል ነው።

93
00:05:18,068 --> 00:05:19,778
ከእናንተ አንዱ መሄድ አለበት.

94
00:05:23,281 --> 00:05:24,407
ይቅርታ አንተ ነህ።

95
00:05:24,491 --> 00:05:28,745
አሁን, ዘሮችዎን ይውሰዱ
እና ወደ ቆንጆ ኬክ ያድጉ።

96
00:05:31,706 --> 00:05:34,000
- ሠላሳ አንድ፣ 32፣ 33...
- [ማደግ]

97
00:05:36,753 --> 00:05:38,296
- [ቀንዶች]
- ሄይ! ዋ!

98
00:05:38,380 --> 00:05:40,632
-[ሰው] ስለዚያ ይቅርታ ጓደኛዬ።
- ጥሩ መኪና ፣ ፈረንሣይ።

99
00:05:41,341 --> 00:05:42,926
[ሎይድ ሳቅ]

100
00:05:50,850 --> 00:05:52,227
ሄይ ፣ ቆንጆ ቡችላ።

101
00:05:54,271 --> 00:05:56,231
- አወ!
- [ማደግ]

102
00:05:56,356 --> 00:05:57,357
[የሚያሾፍ ጩኸት]

103
00:06:02,862 --> 00:06:04,656
መጥፎ ውሻ! አታግኙኝ፣ አትያዙኝ!

104
00:06:05,365 --> 00:06:06,366
አህ!

105
00:06:06,741 --> 00:06:08,034
መጥፎ ውሻ! መጥፎ ውሻ!

106
00:06:11,580 --> 00:06:12,664
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

107
00:06:13,665 --> 00:06:14,666
[ይላል]

108
00:06:19,421 --> 00:06:20,755
[ሁለቱም ጩኸት]

109
00:06:24,801 --> 00:06:26,386
[ሁለቱም ያቃስታሉ]

110
00:06:42,110 --> 00:06:43,320
አንድ ሰው ጥርሴን ቸከለው።

111
00:06:43,403 --> 00:06:45,113
ምን ይሰማኛል መሰላችሁ?

112
00:06:46,239 --> 00:06:47,824
አንድ ሰው ግንባሬን ነክሶኛል።

113
00:06:48,992 --> 00:06:50,201
በፍፁም!

114
00:06:50,619 --> 00:06:52,579
ያንን ማዳን ይችሉ ነበር።
ለጥርስ ተረት.

115
00:06:52,662 --> 00:06:55,373
ሞኝነት ነው። በአጋጣሚ አውቃለሁ
እናቴ የጥርስ ተረት ነች።

116
00:06:55,457 --> 00:06:57,208
- እናትህ የጥርስ ተረት ነች?
- አዎ.

117
00:06:57,292 --> 00:06:58,293
ዋው በጣም አሪፍ ነው።

118
00:06:58,501 --> 00:07:00,337
አዎ። እሷ ዙሪያውን በረራውን ሁሉ ማድረግ አለባት
ስተኛ.

119
00:07:00,420 --> 00:07:02,422
አዎ፣ አዎ።

120
00:07:02,839 --> 00:07:05,175
- ሃሪ ዱን።
- ሃሪ ዱን?

121
00:07:05,258 --> 00:07:06,384
ለምን ይህ የተለመደ አይመስልም?

122
00:07:06,468 --> 00:07:10,347
- ምናልባት ከዚህ በፊት ተገናኝተን ስለማናውቅ ነው?
- አይ ፣ ያ አይደለም ።

123
00:07:10,430 --> 00:07:11,932
ለማንኛውም፣ አዎ፣ የሎይድ ገና።

124
00:07:13,099 --> 00:07:15,310
እነሆ እኔ ነኝ
እናቴ የጥርስ ተረት ነች ብሎ በመፎከር

125
00:07:15,393 --> 00:07:17,312
- እና አንተ የሳንታ ልጅ ነህ?
- አይ ፣ አይሆንም።

126
00:07:17,395 --> 00:07:18,939
- አዎ!
- አዎ? አይ አይደለሁም!

127
00:07:19,022 --> 00:07:20,190
-አውቀው ነበር!
-አይ አይደለሁም!

128
00:07:20,273 --> 00:07:21,316
- እንደሆንክ እገምታለሁ።
- አይ ፣ አይደለሁም!

129
00:07:21,399 --> 00:07:22,400
- እንደሆንክ አውቃለሁ።
- ከምር።

130
00:07:22,484 --> 00:07:24,361
ለምን ከዚህ በፊት እዚህ አይቼህ አላውቅም?

131
00:07:24,444 --> 00:07:27,197
እ... የቤት ትምህርት ቤት፣ እስከ ዛሬ።

132
00:07:27,322 --> 00:07:30,492
- የቤት ትምህርት ቤት. ያ ምንድነው፧
- የምኖርበት ትምህርት ቤት ነው የምሄደው።

133
00:07:31,743 --> 00:07:33,954
እኔም! ከምር!

134
00:07:34,037 --> 00:07:35,288
-አይ፧
- አዎ!

135
00:07:35,372 --> 00:07:36,373
[ሁለቱም እየሳቁ]

136
00:07:36,498 --> 00:07:39,167
[ሎይድ] ውይ! ያ የእኔ አውቶብስ ነው! ሄይ! ሄይ!

137
00:07:39,501 --> 00:07:42,462
አይ, ቆይ! አይ, ቆይ! ሃይ! ሀሎ!

138
00:07:43,380 --> 00:07:47,300
- ናፈቀኝ። አሁን, መሄድ አለብኝ.
- እዚያው ነው።

139
00:07:48,093 --> 00:07:50,220
-[ሎይድ] ያ ይመስለኛል?
-[Harry] አይ፣ ውድ ሀብት ካርታ ነው።

140
00:07:50,303 --> 00:07:51,680
ጥሩ።

141
00:07:51,763 --> 00:07:53,890
እናቴ ት/ቤት ውስጥ የሆነ ቦታ ነው ትላለች።

142
00:07:53,974 --> 00:07:55,558
አላውቅም፣
ትምህርት ቤቱን በደንብ አውቀዋለሁ ፣

143
00:07:55,642 --> 00:07:57,352
እና ያንን X ከዚህ በፊት አይቼው አላውቅም።

144
00:07:57,435 --> 00:07:59,187
እም-ሚም. ኦህ...

145
00:07:59,354 --> 00:08:00,438
ግን አንድ ነገር አውቃለሁ።

146
00:08:00,522 --> 00:08:02,315
- ምን?
- አዎ.

147
00:08:03,358 --> 00:08:06,361
- አንተ ነህ።
- እኔ ነኝ?

148
00:08:06,486 --> 00:08:07,988
"እሱ" ምንድን ነው?

149
00:08:08,196 --> 00:08:10,490
እኔ በትክክል አላውቅም ፣ ታውቃለህ ፣
ግን ምንም ቢሆን ፣

150
00:08:10,574 --> 00:08:14,244
መሆን የማትፈልገው ነገር ነው
እና አሁን፣ (ቺክለስ) አዎ፣ አንተ ነህ።

151
00:08:15,245 --> 00:08:16,663
[ሃሪ]
ቆይ እኔ ነካሁህ አንተ ነህ?

152
00:08:16,788 --> 00:08:19,207
- [ሎይድ] አዎ፣ እንደዛ ነው የሚሰራው፣ ሃሪ።
- [ሃሪ] አንተ ነህ!

153
00:08:19,291 --> 00:08:20,375
- [ሎይድ] አይ!
-[ሃሪ] በኋላ እንገናኝ!

154
00:08:20,458 --> 00:08:22,002
- [ሎይድ] ቆይ! አህ!
- [የመኪና ማንቂያ ደወል]

155
00:08:22,502 --> 00:08:24,963
ሰላም, ቢጫ ጓደኛዬ.
ይቅርታ ናፍቀሽኛል

156
00:08:25,589 --> 00:08:28,508
ስለዚህ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ቆንጆ ለመምሰል ነው፣
ሃሪ ፣ ስለዚህ ከእኔ ጋር ተጣበቁ።

157
00:08:28,592 --> 00:08:30,677
(ሃሪ) ለምንድነው እነዚህ ልጃገረዶች
ተዛማጅ ልብሶች ለብሰዋል?

158
00:08:30,969 --> 00:08:33,221
[ሎይድ] አበረታች መሪዎች ናቸው ሃሪ።
አደገኛ የአምልኮ ሥርዓት ነው።

159
00:08:33,305 --> 00:08:35,432
- እንዲያናግሩህ አትፍቀድ።
- እንዲያናግሩን አንፈልግም?

160
00:08:35,515 --> 00:08:37,434
-አይ። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
- ለምን አይሆንም?

161
00:08:37,517 --> 00:08:39,060
ከኩቲስ እና ሌሎች የሕክምና ምክንያቶች በተጨማሪ,

162
00:08:39,144 --> 00:08:41,563
እኔ በሆንኩበት ጥሩ ሕዝብ ውስጥ አይደሉም
እርስዎ አካል መሆን የሚፈልጉትን.

163
00:08:41,646 --> 00:08:44,608
-ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧
-አይ። ሄይ

164
00:08:47,986 --> 00:08:50,447
- ስለ እሷስ?
-[ሎይድ] [ያሾፍታል] እሷ አጠቃላይ ዶርክ ነች።

165
00:08:50,530 --> 00:08:51,781
እንዴት እንደምትለብስ እይ ማለቴ ነው።

166
00:08:51,990 --> 00:08:54,826
ያንን ቀሚስ ይመልከቱ።
በጣም አጭር ነው ማለቴ ነው። ጎርፉ የት አለ?

167
00:08:54,910 --> 00:08:55,911
[ሳቅ]

168
00:08:55,994 --> 00:08:58,705
እና ያ ሹራብ ፣ በጣም ጠባብ ነው ፣
ወተት-አረፋዎቿ እየወጡ ነው።

169
00:08:58,914 --> 00:08:59,915
ተሸናፊ።

170
00:09:00,290 --> 00:09:01,917
ወይ ጉድ
የውስጥ ሱሪ የለበሰች አይደለችም።

171
00:09:02,000 --> 00:09:04,377
አዎ ፣ ያ እንዴት ደፋር ነው።
አሁን ሁለት ጥንድ ለብሻለሁ።

172
00:09:04,461 --> 00:09:07,172
-እኔም።
- [ሁለቱም ይስቃሉ]

173
00:09:07,714 --> 00:09:09,090
ይህ የሞሃውክ ጓደኛዬ ቱርክ ነው።

174
00:09:09,174 --> 00:09:11,009
እሱ የጥሩ ህዝብ አካል ነው።
ሄይ ኬሞሳቤ!

175
00:09:11,176 --> 00:09:12,385
ዝጋ፣ አህያ ፊት።

176
00:09:12,469 --> 00:09:15,430
እሱ የሰጠኝ የኢሮብ ስም ነው።
የአህያ ጠንካራ ፊት ስላለው።

177
00:09:15,513 --> 00:09:17,057
ይመስላል
ለፓው-ዋው ልንሄድ ነው!

178
00:09:18,350 --> 00:09:19,351
[ሁለቱም ጩኸት]

179
00:09:19,809 --> 00:09:21,269
ሃይ።

180
00:09:22,520 --> 00:09:24,356
ምንጣፉ ከመጋረጃዎች ጋር እንደሚመሳሰል ተስፋ አደርጋለሁ.

181
00:09:24,606 --> 00:09:25,649
ይቀርታ፧

182
00:09:25,732 --> 00:09:27,484
ታውቃለህ ፣ በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ።

183
00:09:28,360 --> 00:09:29,402
ኦ!

184
00:09:29,486 --> 00:09:32,447
አዎ። የሚያደርግ አይመስለኝም።

185
00:09:32,530 --> 00:09:35,450
- እዚህ አዲስ ነህ አይደል?
- አዲስ እንዴት እንደሚገልጹ ይወሰናል.

186
00:09:35,825 --> 00:09:37,452
ቤት የተማረህ ልጅ ነህ።

187
00:09:37,744 --> 00:09:39,412
አዎ። እንዴት አወቅክ?

188
00:09:39,496 --> 00:09:41,790
ጽሑፍ እንድጽፍ ተመደብኩ።
ለት / ቤት ወረቀት.

189
00:09:41,873 --> 00:09:45,043
እሱ በእርስዎ ላይ ወይም አዲሱ ባህሪ ነበር።
በተማሪው መደብር ውስጥ ባለ አራት ባለ ቀለም እስክሪብቶች።

190
00:09:45,126 --> 00:09:47,045
በአንድ ብዕር ውስጥ አራት ቀለሞች?

191
00:09:47,254 --> 00:09:49,881
አይ! ያ የማይቻል ነው።

192
00:09:50,131 --> 00:09:51,424
አዎ፣ ደህና፣

193
00:09:51,508 --> 00:09:53,927
ብጽፍ እመርጣለሁ።
ከባድ የምርመራ ክፍል ፣

194
00:09:54,010 --> 00:09:56,805
ግን እዚህ ምንም ነገር አይከሰትም ።
እኔ ጄሲካ ማቲውስ ነኝ።

195
00:09:58,014 --> 00:10:00,558
ሃይ። ሃሪ ዱን።

196
00:10:00,684 --> 00:10:02,644
- እዚህ ምን እየሆነ ነው?
-[አስተጋባ]

197
00:10:03,561 --> 00:10:07,232
ሄይ፣ ፍሪክ ትርኢት፣ ጄሲካ አደረገች።
ያንን ሙዝ በሱሪዎ ውስጥ ይሰጥዎታል?

198
00:10:07,315 --> 00:10:08,775
አይ፣ እናቴ አደረች።

199
00:10:08,858 --> 00:10:10,443
- አጠቃላይ
- ንክሻ ይፈልጋሉ?

200
00:10:10,694 --> 00:10:12,988
[ሎይድ] ሄይ፣ እንደ አይብ ይሸታል።
ውይ-ሆ!

201
00:10:13,280 --> 00:10:15,740
- ቱርክ ብቻውን ተወው።
- (በፌዝ) "ቱርክ ብቻውን ተወው"

202
00:10:15,824 --> 00:10:17,200
- ዝም በል!
- "ዝም በል!"

203
00:10:17,284 --> 00:10:18,326
- [አስቃሰኝ]
- [ትንፋሽ አስመስሎታል]

204
00:10:18,410 --> 00:10:20,328
ሃሪ፣ በኋላ እናገራለሁ

205
00:10:21,204 --> 00:10:23,290
ቆንጆ ቀለሞች.

206
00:10:23,373 --> 00:10:25,500
ማሽከርከር ገና አላለቀም ጓል

207
00:10:25,584 --> 00:10:27,252
ሄይ፣ ጓደኛዬ ሃሪም መምጣት ይችላል?

208
00:10:27,335 --> 00:10:29,004
- አዎ ይችላል.
- ሰላም, ሃሪ.

209
00:10:29,087 --> 00:10:30,672
ስለዚህ፣ ለሁለት አመታት ታግዶ ነበር።
እንደ ሎይድ?

210
00:10:30,755 --> 00:10:33,592
- አይ፣ ሦስት ተይዤ ነበር።
-[ቱርክ] በእናትህ?

211
00:10:40,599 --> 00:10:43,935
[ወይዘሮ ሄለር] እና ዋና ኮሊንስ፣
በዚህ አመት ብታውቅ ደስ ይልሃል

212
00:10:44,019 --> 00:10:46,146
እሮብ ከድንበር ደቡብ ቀናት ናቸው።

213
00:10:46,563 --> 00:10:51,943
በቅመም ቱና ታማሌ እናቀርባለን።
ከሶስት አይብ quesadilla ጋር.

214
00:10:52,569 --> 00:10:56,364
የሚመስል ይመስላል
በኩሽና ውስጥ ሌላ ሞቃት አመት.

215
00:10:58,617 --> 00:11:00,327
[ሁለቱም ማልቀስ]

216
00:11:04,456 --> 00:11:05,457
[በሩ ላይ አንኳኩ]

217
00:11:06,666 --> 00:11:08,835
- ሰላም?
-[ኮሊንስ] አዎ? ምንድነው ይሄ፧

218
00:11:08,919 --> 00:11:12,589
ኧረ ጌታዬ ጊዜው ነው።
ለጠዋት ማስታወቂያዎች.

219
00:11:12,672 --> 00:11:15,634
አዎ፣ ያንን አውቃለሁ። አዎ። እም...

220
00:11:15,800 --> 00:11:18,178
ለምን አትሰራም።
ዛሬ ጠዋት ማስታወቂያዎች ፣ ውድ?

221
00:11:18,303 --> 00:11:19,512
ግን ምን ላበስር?

222
00:11:19,596 --> 00:11:21,473
-[ሄለር] ስለ quesadillas ንገራት።
- የሆነ ነገር ይፍጠሩ!

223
00:11:22,849 --> 00:11:23,892
እሺ

224
00:11:28,480 --> 00:11:30,523
ደህና፣ ያ ስሜትን የሚሰብር ነበር።

225
00:11:30,607 --> 00:11:32,651
ታውቃለህ ማር

226
00:11:32,734 --> 00:11:36,947
በመጨረሻ መንገድ ፈልጌ ያገኘሁ ይመስለኛል
ይህንን ትምህርት ቤት ከበቂ ገንዘብ ለማውጣት

227
00:11:37,030 --> 00:11:40,533
በዋኪኪ ውስጥ ያንን ኮንዶን ለማግኘት.

228
00:11:40,617 --> 00:11:42,577
እንዴት, ጣፋጭ ልጅ? ሁሉንም ሠርተሃል።

229
00:11:42,661 --> 00:11:46,331
ትናንሽ ድንች. ይህ ትልቁ ነው።
ይህ ባለራዕይ ነው።

230
00:11:46,665 --> 00:11:48,917
ይህ ሃሳብ ብልህ ነው።

231
00:11:49,000 --> 00:11:50,794
-[ሳቅ]
- ይህን ተመልከት።

232
00:11:54,839 --> 00:11:57,842
የሪቻርድ ሞፊት ልዩ ፍላጎቶች ግራንት።

233
00:11:57,926 --> 00:12:00,220
ይህ ሞፊት ሰው ነበር።
በልዩ ፍላጎቶች ፕሮግራም ውስጥ ፣

234
00:12:00,303 --> 00:12:02,305
እና ከዚያም ሕብረቁምፊን ይማራል
ሁለት ዓረፍተ ነገሮች አንድ ላይ ፣

235
00:12:02,389 --> 00:12:04,057
እና አሁን እሱ አንዳንድ ትልቅ ትኩስ ነው።

236
00:12:04,140 --> 00:12:07,143
ለማንኛውም መንግስት እየሰጠ ነው።
100 ታላቅ በስሙ

237
00:12:07,227 --> 00:12:11,690
ለእያንዳንዱ ትምህርት ቤት
ልዩ ፍላጎት ያለው ክፍል ያለው.

238
00:12:13,525 --> 00:12:15,735
- ይህ ድንቅ ነው!
- እምም.

239
00:12:15,819 --> 00:12:19,239
እኛ ማድረግ ያለብን ይህንን ሞፊትን መግደል ብቻ ነው።
እና ሁሉንም ገንዘብ እናገኛለን!

240
00:12:20,073 --> 00:12:21,449
አይ፣ አይሆንም።

241
00:12:22,492 --> 00:12:26,580
የምንፈልገው፣
የውሸት የልዩ ፍላጎት ክፍል ማዘጋጀት ነው።

242
00:12:27,706 --> 00:12:28,873
የራሳችንን ክፍል እንጀምራለን.

243
00:12:29,416 --> 00:12:32,669
ችግሩ ልጆች የት ነው የምናገኘው

244
00:12:34,379 --> 00:12:37,465
እንደ ልዩ ሆኖ ማለፍ እንችላለን?

245
00:12:38,216 --> 00:12:39,759
[ቱርክ] እሺ፣ ያ በቂ ነው!

246
00:12:40,427 --> 00:12:42,762
- አመሰግናለሁ, ቱርክ!
- እየበረርኩ ነው! ውይ-ሆ!

247
00:12:43,263 --> 00:12:46,266
-[ሃሪ] ባንዲራ ቀኑን ሙሉ የሚያየው ይህ ነው።
- [ሎይድ] አዎ።

248
00:12:46,558 --> 00:12:49,686
- እና ጓደኛዎ ቱርክ በጣም ጥሩ ነው።
- አዎ, እሱ aces ነው, huh?

249
00:12:49,769 --> 00:12:52,689
ሄይ ፣ አመሰግናለሁ ፣ ቱርክ! እኛ በጣም ከፍ ያለ ነን!

250
00:12:52,772 --> 00:12:53,773
[ሳቅ]

251
00:12:54,566 --> 00:12:55,650
ቢንጎ

252
00:12:56,568 --> 00:12:59,905
ወደ ልዩ ፍላጎት አቅጣጫ እንኳን በደህና መጡ።

253
00:13:00,196 --> 00:13:04,659
እኔ ወይዘሮ ሄለር ነኝ፣ የምሳ እመቤት።
እና እሱ... እርግማን።

254
00:13:05,410 --> 00:13:06,745
አዲሱ አስተማሪህ ማለቴ ነው።

255
00:13:08,788 --> 00:13:09,789
አዎ።

256
00:13:10,749 --> 00:13:14,628
አሁን ሁለታችሁ እዚህ ያላችሁበት ምክንያት
ክፍል በይፋ ከመጀመሩ በፊት

257
00:13:14,711 --> 00:13:16,463
ስለሆንክ ነው።

258
00:13:17,547 --> 00:13:18,757
ተጨማሪ ልዩ.

259
00:13:20,133 --> 00:13:21,176
አመሰግናለሁ።

260
00:13:21,259 --> 00:13:24,596
እና በግል ተመርጠዋል
በዋና ኮሊንስ.

261
00:13:25,180 --> 00:13:26,598
ዋና ኮሊንስ ማን ነው?

262
00:13:26,681 --> 00:13:28,350
- እሱ ዋና ነው.
- ዋው!

263
00:13:28,683 --> 00:13:32,771
የመጀመሪያ ተልእኮዎ
የቀረውን ክፍል መምረጥ ነው።

264
00:13:33,230 --> 00:13:34,231
ሄይ!

265
00:13:35,732 --> 00:13:38,985
ተማሪዎችን ያግኙ
እንደ እርስዎ ልዩ የሆኑ።

266
00:13:39,069 --> 00:13:40,070
ልዩ።

267
00:13:41,738 --> 00:13:42,781
ምን?

268
00:13:43,823 --> 00:13:46,284
ኤም፣ ይህ በመካከለኛ ጊዜ ላይ ነው?

269
00:13:48,119 --> 00:13:49,120
አይ.

270
00:13:49,412 --> 00:13:50,413
[ይቃስሳል]

271
00:13:57,629 --> 00:13:59,673
ታውቃለህ፣ አንተ የመጀመሪያው ሰው ነህ
እዚህ አምጥቻለሁ ሃሪ።

272
00:13:59,756 --> 00:14:02,634
- ይህ የእርስዎ ልዩ ቦታ ነው?
- አይ ፣ እኔ ብዙውን ጊዜ በጭቃው ውስጥ እበላለሁ።

273
00:14:02,717 --> 00:14:05,053
አዎ ጊዜ ይቆጥባል።
ከአሮጌው ጋር ውጣ፣ ከአዲሱ ጋር።

274
00:14:05,136 --> 00:14:07,847
- ነገ እዚያ መብላት እንችላለን?
- አዎ፣ ግን መጀመሪያ ልጆችን መፈለግ አለብን

275
00:14:07,931 --> 00:14:11,268
ልዩ፣ ችግረኛ እና በቂ ደረጃ ያላቸው
በእኛ ልዩ ፍላጎት ክፍል ውስጥ መሆን.

276
00:14:11,351 --> 00:14:13,895
ከረሜላ እንደመውሰድ ይሆናል።
ከማያውቁት ሰው.

277
00:14:14,354 --> 00:14:16,731
- [ሎይድ] ሃሪ?
- ሁለተኛው 'ር' ዝም አለ።

278
00:14:16,815 --> 00:14:18,024
ኦ! ያ የበለጠ ምክንያታዊ ነው።

279
00:14:19,276 --> 00:14:20,735
ትንሽ የአካል ጉዳተኛ ልጅ። ተመልከት።

280
00:14:22,946 --> 00:14:24,531
የእኛ የመጀመሪያ ምልመላ።

281
00:14:25,282 --> 00:14:28,368
- እርግማኑ በረከታችን ነው።
- ተጠንቀቅ ሃሪ፣ አታስፈራራው።

282
00:14:28,910 --> 00:14:30,787
ሄይ ትንሽ ሰው። ሄይ ፣ ትንሽ ወላጅ አልባ ጓደኛ።

283
00:14:30,870 --> 00:14:32,831
-ምን ሆነ፧
- አዎ የስኬትቦርድ።

284
00:14:33,039 --> 00:14:36,251
- አንድ ቀን መድኃኒት ያገኛሉ።
- አንተ ደፋር ትንሽ ወታደር።

285
00:14:36,626 --> 00:14:39,921
[ቺክለስ] ምን? አይ ሰው ምንም አይደለም
ቀረጻው በጥቂት ሳምንታት ውስጥ ይወጣል።

286
00:14:40,755 --> 00:14:43,550
እሱ በግልጽ ክህደት ውስጥ ነው።
ምናልባት ልንረዳ እንችላለን።

287
00:14:43,758 --> 00:14:46,761
እኛ የልዩ ክፍል አካል ነን
በምሳ እመቤት አስተምሯል.

288
00:14:46,845 --> 00:14:49,264
ወይዘሮ ሄለር ማለቴ ነው። መቀላቀል አለብህ።

289
00:14:49,347 --> 00:14:50,640
ምንም የእግር ጉዞ አይጠይቅም.

290
00:14:50,724 --> 00:14:52,726
እና ማንም ሰው አያስደስትም።
የአንተ አስፈሪ የአካል ጉድለት.

291
00:14:53,977 --> 00:14:55,854
- ምን ያህል የቤት ሥራ አለ?
- ደህና ፣ ያ አሉታዊ ጎኑ ነው።

292
00:14:55,937 --> 00:14:58,106
- የለም.
- ጎበዝ ፣ ጎበዝ።

293
00:14:58,899 --> 00:15:03,194
አንድ ደቂቃ ቆይ, ዓመቱን በሙሉ ማሳለፍ እችላለሁ
የምሳ እመቤት በሚያስተምር ክፍል ውስጥ?

294
00:15:03,278 --> 00:15:04,279
አዎ።

295
00:15:04,779 --> 00:15:05,822
[ሳቅ]

296
00:15:05,906 --> 00:15:06,948
የሴት ጓደኛዬን ማምጣት እችላለሁ?

297
00:15:07,032 --> 00:15:09,492
የፈለጉትን ይዘው መምጣት ይችላሉ ፣
ትንሹ ጓደኛዬ ።

298
00:15:10,452 --> 00:15:12,203
ደህና።

299
00:15:30,555 --> 00:15:31,556
[ይጮኻል]

300
00:15:44,361 --> 00:15:46,821
-[ሃሪ] ሃሪ ዱን፣ ልዩ ፍላጎቶች።
- [ሎይድ] እሱ ከእኛ ጋር ነው።

301
00:15:47,364 --> 00:15:48,490
ይገባሃል።

302
00:15:50,659 --> 00:15:51,743
እሺ እኔ እገምታለሁ ለዚህ ዕዳ አለብኝ።

303
00:16:05,340 --> 00:16:06,341
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

304
00:16:07,467 --> 00:16:08,510
[ግርግር]

305
00:16:10,929 --> 00:16:13,306
(አሰልጣኝ) ኦህ፣ ወጥቷል
በአካል ጉዳተኛ ዝርዝር ውስጥ ያስቀምጡት።

306
00:16:15,850 --> 00:16:17,978
(ሎይድ) ያ ማለት አሁን ከኛ አንዱ ነህ ማለት ነው።

307
00:16:27,779 --> 00:16:29,406
ቀደም ሲል ልዩ መፈክር አለን።

308
00:16:29,489 --> 00:16:31,700
ሃሪ ምን እያደረክ ነው?

309
00:16:31,783 --> 00:16:35,787
የውጭ ምንዛሪ ተማሪ ነች።
እንግሊዘኛ እንደማትችል ግልጽ ነው።

310
00:16:35,912 --> 00:16:38,039
[ጊበሪሽ መናገር]

311
00:16:45,797 --> 00:16:46,881
[ጊበሪሽ መናገር]

312
00:16:47,841 --> 00:16:50,427
[ሴት ልጅ በሜጋፎን ላይ]
ሄይ ጓዶች ኑ መኪናችሁን ታጠቡ

313
00:16:50,510 --> 00:16:52,387
እና ፕሮቪደንስ ከፍተኛ ስታሊየንን ይደግፉ።

314
00:16:53,888 --> 00:16:54,931
[አስተጋባ]

315
00:16:55,015 --> 00:16:56,391
ግማሽ ወንድ-ግማሽ ፈረስ.

316
00:16:57,309 --> 00:17:00,437
- እኛ የምንፈልገው የበለጠ ነው።
- [ሃሪ] እሱ በጣም ልዩ ነው።

317
00:17:01,897 --> 00:17:04,482
ደህና ፣ ማለቴ ፣ ለማንኛውም ሥራ ማግኘት አለብኝ ።

318
00:17:05,859 --> 00:17:10,447
ስለዚህ ነገርህን ብፈርም
በፈለኩበት ጊዜ ብቻ መጥቼ መሄድ እችላለሁ?

319
00:17:10,530 --> 00:17:14,743
በነጻነት ተወልደህ፣
ነፃም ትኖራለህ።

320
00:17:15,368 --> 00:17:16,995
እሺ እሺ

321
00:17:17,871 --> 00:17:18,872
[ውይ]

322
00:17:19,456 --> 00:17:20,540
ቀላል ፣ ቀላል።

323
00:17:20,749 --> 00:17:22,000
ቀላል ወንድ ልጅ ቀላል ልጅ።

324
00:17:22,125 --> 00:17:25,003
ቀላል ልጅ። ምንም አይደለም. ገብተሃል!

325
00:17:28,840 --> 00:17:30,967
- [ሃሪ] አደረግን!
- [ሎይድ] አዎን፣ አደረግን ሃሪ።

326
00:17:31,384 --> 00:17:33,428
የልዩ ፍላጎት ክፍል፣ 1986

327
00:17:33,803 --> 00:17:35,472
እኛ የተመረጥን ነን።

328
00:17:35,555 --> 00:17:37,140
ሁሉም ተገኝተው ተቆጥረዋል።

329
00:17:40,226 --> 00:17:41,978
[ሃሪ]
እግር ኳስ ተጫዋች፣ አካል ጉዳተኛ ልጅ...

330
00:17:42,062 --> 00:17:43,855
[ሎይድ] ስለ ሉዊስ ምን ማለት ይቻላል?
ግማሽ ፈረስ ልጅ?

331
00:17:43,939 --> 00:17:45,440
(ሃሪ) በእውነት እንዳታለልኩ አድርጎኛል።

332
00:17:45,523 --> 00:17:48,401
- እዚህ እንሄዳለን.
- ሄይ፣ ስለ ግሩብ አመሰግናለሁ፣ ወይዘሮ ዲ.

333
00:17:48,485 --> 00:17:50,403
ኦህ እንኳን ደህና መጣህ ሎይድ።

334
00:17:50,487 --> 00:17:51,947
ሄይ፣ ሚስተር ዲ የት አለ?

335
00:17:52,155 --> 00:17:55,033
ኦህ ከጥቂት አመታት በፊት ከዚህ አለም በሞት ተለየ።

336
00:17:55,116 --> 00:17:57,786
አንድ ታላቅ አምልጦታል።
ድስት ድስት. [ሳቅ]

337
00:17:58,161 --> 00:18:01,414
በእውነቱ ፣ እሱ የስጋ ቁራጭ ነው ፣
ነገር ግን ሁሉንም ነገር በሾርባዎ ውስጥ ብቻ ያስቀምጡ.

338
00:18:01,539 --> 00:18:04,000
- [በብሪቲሽ ዘዬ] በጣም ወድጄዋለሁ።
- [ሁሉም ይሳለቁ]

339
00:18:04,084 --> 00:18:08,880
ሃሪ ፣ በአንተ እኮራለሁ ፣
እውነተኛ ጓደኛ ማድረግ.

340
00:18:08,964 --> 00:18:10,632
ቢያድር ምንም ችግር የለውም?

341
00:18:11,007 --> 00:18:13,385
- ሎይድ ወላጆችህን ጠይቀሃል?
- ለአባቴ ማስታወሻ ተውኩት።

342
00:18:13,927 --> 00:18:15,512
[ሬክስ ንባብ]

343
00:18:22,102 --> 00:18:24,479
ጥሩ ልጅ፣ ግን አሁን መደወል ይችል ነበር።

344
00:18:28,191 --> 00:18:31,152
- ማንኛውም እብድ ስምንት አለህ?
- ዓሳ ይሂዱ።

345
00:18:33,488 --> 00:18:34,990
-መነም።
- አራት.

346
00:18:38,285 --> 00:18:39,327
[ሳቅ]

347
00:18:39,411 --> 00:18:42,914
አሁን ሚስማርህን ሰባት ቦታዎች ማንቀሳቀስ አለብህ
እና ሸሚዝዎን ወደ ኋላ ያስቀምጡ.

348
00:18:42,998 --> 00:18:45,166
ዋውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውው.

349
00:18:45,250 --> 00:18:47,460
አዎ፣ ደህና፣
እኔ ሁልጊዜ ማለት ይቻላል ካፒቴን ሮብን እመታለሁ።

350
00:18:48,086 --> 00:18:50,005
- ካፒቴን ሮብ ማን ነው?
- እኔ አብሬው የምኖር ወንድ ብቻ።

351
00:18:50,088 --> 00:18:52,215
አይነቱን አውቃለሁ። በመሬት ውስጥ ይኖራሉ ፣
እንደ ስፖንጅ ይሸታል.

352
00:18:52,299 --> 00:18:54,467
አይ፣ የካፒቴን ሮብ ሰባት ጫማ ቁመት፣
የዓይን ብሌን ይለብሳል,

353
00:18:54,551 --> 00:18:56,928
- ለእጅ መንጠቆ አግኝቷል።
- ዋው የባህር ወንበዴ ይመስላል።

354
00:18:57,095 --> 00:19:00,223
ምን? አይደለም በቀቀን አለው
በትከሻው ላይ, ውድ ሀብት ይቀበራል.

355
00:19:00,307 --> 00:19:02,767
- አዎ ይህ የባህር ወንበዴ ነው።
-አይመስለኝም።

356
00:19:02,851 --> 00:19:06,730
ይህ ሰው ከበርሜል ውስጥ ሮምን ይጠጣል ፣
“ዮ፣ ሆ፣ ሆ” ይላል የፔግ እግር አለው።

357
00:19:06,813 --> 00:19:08,773
- የፔግ እግር?
- አዎ ፣ የጋሪ አደጋ።

358
00:19:08,982 --> 00:19:12,569
እንሂድ!

359
00:19:14,362 --> 00:19:15,614
ተጠንቀቅ ካፒቴን ሮብ።

360
00:19:21,703 --> 00:19:22,913
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ።

361
00:19:22,996 --> 00:19:25,123
ሃ! Candy Land ላይ አረፈህ።
አሁን መዋጥ አለብህ.

362
00:19:25,874 --> 00:19:27,167
ዝግጁ?

363
00:19:27,751 --> 00:19:28,793
ዋጥ! [ሳቅ]

364
00:19:30,295 --> 00:19:31,338
እም

365
00:19:31,421 --> 00:19:33,423
ያ ጥሩ ኮፍያ ነው።

366
00:19:33,506 --> 00:19:36,760
ሄይ፣ ጓዶች፣ በጣም እየረፈደ ነው።
በል እንጂ።

367
00:19:36,843 --> 00:19:38,970
- ከላይ መሆን እችላለሁ?
- ከታች መሆን ከቻልኩ ብቻ።

368
00:19:39,054 --> 00:19:41,306
-ደህና!
- አዎ!

369
00:19:41,389 --> 00:19:43,016
አውሮፕላን ወደ ማንጠልጠያ ውስጥ ገባ።

370
00:19:43,099 --> 00:19:44,100
[መጮህ]

371
00:19:44,184 --> 00:19:45,727
- [በእንጨት ላይ መታጠፍ]
- ወይ!

372
00:19:45,810 --> 00:19:48,021
ደህና ፣ ዱባ ፣ ማታ-ሌሊት።

373
00:19:48,104 --> 00:19:49,105
- ምሽት ፣ እናቴ።
-[መሳም]

374
00:19:49,981 --> 00:19:52,817
- ምሽት ፣ ወይዘሮ ዲ.
- ደህና እደሩ ፣ ሎይድ።

375
00:19:54,110 --> 00:19:56,029
ለሃሪዬ ጓደኛ ስለሆንክ አመሰግናለሁ።

376
00:19:57,030 --> 00:20:00,033
ደህና ፣ ወንዶች ፣ አጥብቀህ ተኙ።
ትኋኖች እንዲነክሱ አይፍቀዱ።

377
00:20:08,458 --> 00:20:10,877
- ያ ምን ነበር?
- ምን?

378
00:20:11,836 --> 00:20:13,672
እናትህ በእኔ ላይ ተንቀሳቀሰች።

379
00:20:13,838 --> 00:20:16,007
- አላደረገችም።
- አዎ ፣ አደረገች ፣ ሃሪ።

380
00:20:17,384 --> 00:20:19,177
ምናልባት በቅርቡ አዲስ አባትህ እሆናለሁ።

381
00:20:19,261 --> 00:20:21,888
- ሎይድ እናቴ ነች።
- ስማ ልቤን መርዳት አልችልም።

382
00:20:21,972 --> 00:20:25,016
ልክ ነው እኔ አዲሱ አባትህ ስሆን
እኔ የምለውን ማድረግ አለብህ።

383
00:20:25,100 --> 00:20:26,101
አይሆንም።

384
00:20:26,184 --> 00:20:28,019
አትወስድም።
ከእኔ ጋር እንደዚህ ያለ ቃና ፣ ወጣት።

385
00:20:28,103 --> 00:20:30,105
- ዝም በል ።
-ይህን መኪና አሁኑኑ አቆማለሁ።

386
00:20:30,188 --> 00:20:32,482
- አንተ እውነተኛ አባቴ አይደለህም.
- ያንን መልሰው ይውሰዱት!

387
00:20:32,566 --> 00:20:34,109
ዝም በል ፣ ቂጥ!

388
00:20:34,192 --> 00:20:35,360
ኦ!

389
00:20:35,443 --> 00:20:39,364
- ይህን ቃል የት ተማርከው?
- አንተን በማዳመጥ ተምሬአለሁ!

390
00:20:39,531 --> 00:20:42,033
- [ማልቀስ] እጠላሃለሁ!
- ልጆች.

391
00:20:43,827 --> 00:20:48,039
[ሁሉም] አመሰግናለሁ፣ ርእሰ መምህር ኮሊንስ፣
ለተቸገረው ክፍላችን!

392
00:20:48,164 --> 00:20:49,874
ፍጹም ናቸው።

393
00:20:50,250 --> 00:20:52,961
ደህና, ሁላችሁም መሆን አለባችሁ
በራሳችሁ በጣም ኩሩ።

394
00:20:53,044 --> 00:20:56,047
እናንተ እዚህ አቅኚዎች ናችሁ
በፕሮቪደንስ ሂል ሃይ,

395
00:20:56,131 --> 00:20:58,174
በጣም የመጀመሪያው የልዩ ፍላጎት ክፍል.

396
00:20:58,258 --> 00:21:02,345
ይህንንም አጋጣሚ ለማክበር
የክፍል ፎቶ እንነሳለን።

397
00:21:02,429 --> 00:21:04,389
ስለዚህ ይህንን እንሸፍነው
ለሥዕሉ ብቻ።

398
00:21:04,472 --> 00:21:10,395
ይህን በጣም ከፍ አድርገው ይያዙት. ያ ነው. እና እስቲ
ሁሉም በምልክቱ ስር ቡድን ይመሰርታሉ. በፍጥነት።

399
00:21:10,478 --> 00:21:12,355
አሁን፣ አሁን፣ አሁን፣ አሁን፣ አሁን።

400
00:21:12,856 --> 00:21:15,859
ቆንጆ። ትልቅ ፈገግታ። እዚህ እንሄዳለን.

401
00:21:25,911 --> 00:21:27,787
ለምን እዚህ እንደመጣን ታስታውሳለህ?

402
00:21:27,871 --> 00:21:30,874
ፎቶ ማንሳት አለብኝ
ለሱፐርኢንቴንደንት ዚመር?

403
00:21:30,999 --> 00:21:32,083
እና?

404
00:21:33,293 --> 00:21:35,670
- እንድወስድ ትፈልጋለህ?
- አዎ ፣ አዎ! እሺ

405
00:21:36,546 --> 00:21:39,966
እሺ፣ እንሄዳለን። ዝግጁ? አይብ!

406
00:21:40,175 --> 00:21:42,302
- [ሴት ልጅ] አይብ!
- [ሃሪ] አይብ!

407
00:21:43,428 --> 00:21:46,139
- ምን ይሸታል?
- ያ እኔ እሆን ነበር, ጌታዬ.

408
00:21:46,222 --> 00:21:49,225
- ሚስት ትናንት ማታ ወጥ ሠርታለች።
- ዝም በል ሎይድ።

409
00:21:49,309 --> 00:21:51,102
- እስካሁን አላገባህም።
- ይሆናል.

410
00:21:51,186 --> 00:21:53,271
ሁላችሁም እንደምትደሰቱ ተስፋ አደርጋለሁ
አዲሱ የመማሪያ ክፍልዎ።

411
00:21:53,355 --> 00:21:56,691
ይህ አይደለም. በ ውስጥ ልዩ ክንፍ ነው።
ከገነባንልህ ትምህርት ቤት ጀርባ።

412
00:21:56,775 --> 00:21:58,568
ታዲያ ለምን አትመለስም።
እና አሁን ይመልከቱት?

413
00:21:58,652 --> 00:22:01,238
በፍጥነት ፣ አሁን። ዝም ብለህ ወደዚያ ተመለስ።
ያ ነው ፣ አሁን።

414
00:22:01,321 --> 00:22:04,366
ዋና ኮሊንስ,
የአካል ጉዳተኛው ልጅስ?

415
00:22:04,908 --> 00:22:06,910
- አዎ፣ ከአንተ ጋር ውሰደው።
- አረጋጋጭ።

416
00:22:06,993 --> 00:22:09,746
ቀላል። ሎይድ፣ ሎይድ፣ ሎይድ። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

417
00:22:09,829 --> 00:22:12,958
እችላለሁ... ዝም ብዬ እራመዳለሁ፣ ደህና?
ደህና ነው?

418
00:22:13,750 --> 00:22:15,293
(ሃሪ) ኮሊንስ ታላቅ ሰው ነው።

419
00:22:15,377 --> 00:22:17,921
አዎ ለዚህ ነው ርዕሰ መምህር ሆኖ የተመረጠው።

420
00:22:20,131 --> 00:22:22,968
- ያ ነው. በመንገድህ ላይ።
- ክቡርነትዎ።

421
00:22:23,051 --> 00:22:24,261
ጥሩ ነው።

422
00:22:24,344 --> 00:22:26,179
- ደህና ፣ እስካሁን ፣ በጣም ጥሩ።
- ኤም-ኤም.

423
00:22:26,263 --> 00:22:28,139
ይመስለኛል
ምንም እንኳን አንዳንድ ተጨማሪ ስዕሎች ያስፈልጉናል.

424
00:22:28,223 --> 00:22:31,184
ለምን ልጆቹን አትወስድም።
ነገ በመስክ ጉዞ ላይ?

425
00:22:31,768 --> 00:22:33,061
እና?

426
00:22:34,062 --> 00:22:35,939
- እና አንዳንድ ተጨማሪ ምስሎችን አንሳ።
- እሺ

427
00:22:36,022 --> 00:22:37,524
አዎ እሺ

428
00:22:37,607 --> 00:22:40,277
ደህና ፣ የለህም
ለማስተማር አስቂኝ ክፍል?

429
00:22:41,319 --> 00:22:45,240
ለአንድ ንዑስ አስገባሁ።
ያ ባለጌ ነበር?

430
00:22:47,158 --> 00:22:49,035
ፓንኪንግ የሚያስፈልገኝ ይመስለኛል።

431
00:22:49,452 --> 00:22:50,829
ፓንክ, ፓንክ, ፓንክ.

432
00:22:50,912 --> 00:22:52,455
ፓንኪንግ ትሰጠኛለህ?

433
00:22:55,792 --> 00:22:58,295
[ሎይድ] ሰላም፣ ክፍል።
ስሜ አቶ ገና እባላለሁ።

434
00:22:58,378 --> 00:23:01,298
ወይዘሮ ሄለር መገኘት ነበረባቸው
አንዳንድ ከባድ እና አስቸኳይ ንግድ ፣

435
00:23:01,381 --> 00:23:03,925
ስለዚህ ምትክ አስተማሪህ እሆናለሁ።

436
00:23:04,342 --> 00:23:07,429
ለመማር ትንሽ ጊዜ ይወስድብኛል
የሁሉንም ሰው ስም, ስለዚህ እባክዎን በትዕግስት ይጠብቁ.

437
00:23:07,929 --> 00:23:10,181
- [ሃሪ] እኔ ፣ እኔ። ምረጡኝ!
-አንተ።

438
00:23:10,265 --> 00:23:11,808
- ሃሪ
- ሃሪ

439
00:23:12,017 --> 00:23:15,353
ኦው. የምታውቀው ትመስላለህ። ኦ!
ወንድምህ ነበረኝ?

440
00:23:15,437 --> 00:23:16,688
-አይ።
- አይ, እሺ.

441
00:23:16,771 --> 00:23:18,356
ሌሎች ጥያቄዎች አሉ? አንድ ነበረ?

442
00:23:20,150 --> 00:23:22,402
የፈረስ ልጅ ምን አለ?
አሁን እሱ ብሩህ አንጸባራቂ ፀሐይ ​​ነው።

443
00:23:22,652 --> 00:23:24,279
አዎ፣ በቀጥታ እሱን አትመልከት።

444
00:23:24,362 --> 00:23:26,948
[ሌዊስ] በራሪ ወረቀቶችን እያካፈልኩ ነው።
በቆዳ ቆዳ ሳሎን, ወንዶች.

445
00:23:27,032 --> 00:23:29,701
- የትርፍ ሰዓት ሥራ ነው።
- አይ ፣ ያ ነው ... እንኳን ደስ አለዎት ።

446
00:23:29,784 --> 00:23:31,870
እዚያ ጥያቄ ነበረህ
ብሩህ ዓይኖች?

447
00:23:32,078 --> 00:23:35,206
አዎ የኔ ጥያቄ ነው።
አሮጊቷ አስተማሪ ሴት ስትመለስ?

448
00:23:35,457 --> 00:23:38,251
ለዛሬ መምህርሽ እመቤት ነኝ።

449
00:23:38,335 --> 00:23:39,336
[በር ይከፈታል]

450
00:23:41,254 --> 00:23:45,091
ሎይድ፣ ካንተ ጋር ቃል ይኖረኛል።
ለአንድ ደቂቃ?

451
00:23:45,550 --> 00:23:48,011
ኦ. ይህን ጊዜ ይውሰዱ
በመካከላችሁ ለመማር።

452
00:23:48,094 --> 00:23:50,388
መኖር እንዳለበት ግልጽ ነው።
አንዳንድ የቤተሰብ ድንገተኛ ሁኔታዎች ፣

453
00:23:50,472 --> 00:23:52,265
አለበለዚያ አባቴ ምንም ምክንያት የለም

454
00:23:52,349 --> 00:23:54,225
እያቋረጠ ይሆናል።
እኔ በምሠራበት ጊዜ ።

455
00:23:54,351 --> 00:23:56,478
- መምጣት.
- ያ አባትህ ነው?

456
00:23:56,561 --> 00:23:58,396
አዎ። እንደገና ስምህ ማን ነበር?

457
00:23:58,480 --> 00:24:01,274
- ሃሪ
- ሃሪ ከእኔ ጋር ና ሃሪ።

458
00:24:01,983 --> 00:24:04,444
- ምን አለ ፖፕ?
- መነጋገር አለብን።

459
00:24:04,527 --> 00:24:07,739
ስለዚህ በአየር ኃይል ውስጥ መሆን አለብዎት.
የበረራ ልብስህን ወድጄዋለሁ።

460
00:24:08,198 --> 00:24:11,368
- ጠባቂ ነኝ።
- እንግዲህ...

461
00:24:11,451 --> 00:24:12,869
አይ-አዬ ጌታዬ!

462
00:24:14,329 --> 00:24:16,498
እሺ ምን አደራችሁ ወንዶች
በመሳሪያዬ ውስጥ እየሰሩ ነው?

463
00:24:16,581 --> 00:24:18,333
እብድ አይደለንም አባባ ልዩ ነን።

464
00:24:18,416 --> 00:24:21,461
እና ርእሰ መምህር ኮሊንስ ይፈልገናል።
የራሳችን ልዩ ክፍል እንዲኖረን.

465
00:24:22,420 --> 00:24:26,633
የልጄ ልዩ፣ እንዴት ነው ያ!
የተለየ እንደሆንክ አውቅ ነበር!

466
00:24:29,302 --> 00:24:33,014
ቀኑን እረፍት እየወሰድኩ ነው። ና, ና.

467
00:24:33,098 --> 00:24:35,308
እሺ ጓዶች
አሁን አስተማሪዋ ሄዳለች

468
00:24:35,392 --> 00:24:37,394
ኧረ ጥያቄ አለኝ።

469
00:24:37,686 --> 00:24:40,438
ለምን እንደሆነ ታውቃላችሁ
የእኛ ክፍል በመሳሪያው ውስጥ ነው?

470
00:24:40,564 --> 00:24:43,358
ማን ያስባል ሌዊስ?
ከእውነተኛ ትምህርት ቤት ይሻላል።

471
00:24:43,441 --> 00:24:44,985
ይህንን ካላበላሸን

472
00:24:45,068 --> 00:24:47,195
አንድ ዓመት ሙሉ መሄድ እንችላለን
ምንም እውነተኛ ሥራ ሳይሠራ።

473
00:24:47,320 --> 00:24:51,241
- አዎ ሰው፣ የፈለግነውን ማድረግ እንችላለን።
- ማንኛውም ነገር.

474
00:24:52,367 --> 00:24:54,119
የሆነ ነገር አለ?

475
00:24:54,202 --> 00:24:59,082
ስለዚህ፣ እንደ ቴሪ ያለ የሴት ጓደኛ ቢኖረኝ፣
እዚህ ላመጣላት እችል ነበር።

476
00:24:59,165 --> 00:25:01,418
እና ከእሷ ጋር ነገሮችን ያድርጉ?

477
00:25:01,501 --> 00:25:02,961
ገባህ፣ ተወዛዋዥ።

478
00:25:03,044 --> 00:25:04,879
ከዛ ገባሁ።አዎ።

479
00:25:05,255 --> 00:25:06,339
እ...

480
00:25:06,423 --> 00:25:10,343
ግን እዚህ የመጣሁት ስለ አሜሪካ ለመማር ነው።

481
00:25:11,344 --> 00:25:14,472
ስማ ልጄ
ከዚህ በላይ አሜሪካዊ የለም።

482
00:25:14,556 --> 00:25:16,766
ምንም ነገር ከማድረግ ይልቅ
እና ከእሱ ጋር መራቅ.

483
00:25:16,850 --> 00:25:18,184
ኦ!

484
00:25:18,268 --> 00:25:20,478
ከዛ ገባሁ። ልክ እንደ መዘባረቅ።

485
00:25:21,229 --> 00:25:22,230
ሉዊስ

486
00:25:25,275 --> 00:25:26,318
ካርል?

487
00:25:29,195 --> 00:25:31,615
- ከውስጡ እየነጠቀ ነው።
- እሱን እንፈልጋለን።

488
00:25:31,698 --> 00:25:33,575
አውቃለሁ። ና ልጅ!

489
00:25:33,658 --> 00:25:35,535
- ና ፣ ና!
- ሂድ ጥቂት ውሰድ!

490
00:25:35,619 --> 00:25:36,620
[ሁሉም ይጮኻሉ]

491
00:25:40,332 --> 00:25:41,374
ካርል?

492
00:25:41,458 --> 00:25:42,709
[መጮህ]

493
00:25:42,959 --> 00:25:45,045
ኦ! ዋው

494
00:25:46,588 --> 00:25:48,381
(ሃሪ) ቤንጃሚን ፍራንክሊን ማን ነበር?

495
00:25:48,465 --> 00:25:51,051
(ሎይድ) እሱ ፒልግሪም ነው።
Godzilla ለመግደል ፔኒሲሊን የተጠቀመ.

496
00:25:51,134 --> 00:25:53,011
(ሃሪ) ትክክል። እንዴት ይህን ያህል ጎበዝ ሆንክ?

497
00:25:53,219 --> 00:25:55,347
የሕዝብ ትምህርት ቤት. አዎ።
ምድር ቤት ውስጥ ስትኖር፣

498
00:25:55,430 --> 00:25:57,474
ብዙ የኖራ አቧራ ውስጥ ትተነፍሳለህ።
ሁሉንም መልሶች ይጽፋል

499
00:25:57,557 --> 00:25:59,267
- በሁሉም አንጎልህ ላይ. ኦህ!
- በጣም እድለኛ ነዎት።

500
00:25:59,476 --> 00:26:01,311
አሁን... ስሉሼ እንዴት ነው?

501
00:26:01,728 --> 00:26:05,440
አ. ስሉሼ
እንዳትነግሩኝ። አብርሃም ሥሉሴ...

502
00:26:05,815 --> 00:26:09,027
ይህን አውቃለሁ።
ሦስተኛው የአሜሪካ ፕሬዚዳንት!

503
00:26:09,402 --> 00:26:11,238
(ሎይድ) ልክ ነው ሃሪ።

504
00:26:11,321 --> 00:26:14,157
እና ይህ የቀዘቀዘ ጣፋጭ ምግብ ነው።
የሚል ስያሜ ተሰጥቶታል።

505
00:26:17,035 --> 00:26:19,079
- ጥሩ ማሰሮዎች።
- አዎ.

506
00:26:20,163 --> 00:26:21,915
ሄይ፣ እናትህ እንደነዚህ አይነት ማሰሮዎች አሏት።

507
00:26:21,998 --> 00:26:23,625
(ሃሪ) አዎ፣ ግን እነሱ
በመጽሔት ውስጥ ፈጽሞ አልነበረም.

508
00:26:23,750 --> 00:26:25,835
(ሎይድ) መሆን አለባቸው።
ቆንጆዎች ናቸው።

509
00:26:29,798 --> 00:26:32,509
ኦህ፣ ሃሪ፣ የሆነ ነገር ገባኝ።

510
00:26:32,592 --> 00:26:34,135
- ምን?
- አንተ ነህ!

511
00:26:34,219 --> 00:26:35,387
አይ፣ እንደገና አታገኘኝም።

512
00:26:35,470 --> 00:26:36,471
የቪክቶሪያ ምስጢር ፣ አዎ?

513
00:26:36,554 --> 00:26:38,932
- እነዚያ ልብሶች ለጫጩቶች ናቸው.
- 2.50 ዶላር

514
00:26:39,432 --> 00:26:41,393
- አንተ ነህ።
- ኦህ ፣ መሄድ ትፈልጋለህ?

515
00:26:41,559 --> 00:26:43,937
መሄድ ትፈልጋለህ ሃሪ?
ቀልድ ፣ 14 ኛው ክፍለ ዘመን!

516
00:26:46,940 --> 00:26:48,733
- አንተ ነህ!
- አንተ ነህ።

517
00:26:48,817 --> 00:26:50,443
የማይታይ መከላከያ. ፒው!

518
00:26:50,652 --> 00:26:53,238
የት እንዳለህ አውቃለሁ!
የት እንዳለህ አውቃለሁ!

519
00:26:53,613 --> 00:26:54,948
እባክህ 2.50 ዶላር ክፈለኝ።

520
00:26:55,031 --> 00:26:56,491
የት እንዳለህ አውቃለሁ!

521
00:26:56,575 --> 00:26:58,535
- የት እንዳለህ አውቃለሁ!
- አንተ ነህ። [ሳቅ]

522
00:26:58,743 --> 00:27:01,663
በቁም ነገር፣ ለአንድ ሰከንድ ያቁሙ።
እዚህ ና፣ ሃሪ፣ በቁም ነገር፣ ለአንድ ሰከንድ።

523
00:27:01,746 --> 00:27:03,498
- አንተ ነህ!
- አይ ፣ እርስዎ ነዎት!

524
00:27:03,582 --> 00:27:06,376
ሃሪ ፣ ዳቦዎች! አንተ ነህ!

525
00:27:06,459 --> 00:27:07,460
አንተ ነህ!

526
00:27:07,627 --> 00:27:09,462
[ሁለቱም እየሳቁ እና እየተናነቁ]

527
00:27:09,546 --> 00:27:11,673
- አንተ ነህ!
-አይ አይደለሁም።

528
00:27:13,008 --> 00:27:17,429
አዎ አንተ ነህ። እሱ ነክቶሃል።
ሌላ ሰው እስክትነካ ድረስ አንተ ነህ።

529
00:27:17,596 --> 00:27:20,932
ደንቦቹን አውቃለሁ ፣
የአንተን ደደብ ጨዋታ እየተጫወትኩ አይደለም።

530
00:27:21,016 --> 00:27:22,642
አሁን 2.50 ዶላር ክፈልኝ።

531
00:27:25,478 --> 00:27:27,230
አንተ ነህ።

532
00:27:27,898 --> 00:27:28,899
አንተ ነህ።

533
00:27:28,982 --> 00:27:30,191
- አንተ ነህ።
- አይ አንተ ነህ።

534
00:27:30,275 --> 00:27:31,526
- አይ አንተ ነህ።
- አንተ ነህ።

535
00:27:31,610 --> 00:27:32,611
- አንተ ነህ!
- አንተ ነህ!

536
00:27:32,694 --> 00:27:33,904
- አንተ ነህ!
- አንተ ነህ!

537
00:27:33,987 --> 00:27:34,988
- አንተ ነህ!
- አንተ ነህ!

538
00:27:35,071 --> 00:27:36,239
- አንተ ነህ!
- አንተ ነህ!

539
00:27:36,448 --> 00:27:37,699
በቃ!

540
00:27:39,492 --> 00:27:40,493
አንተ ነህ!

541
00:27:41,244 --> 00:27:45,040
እና የኋላ መነካካት የለም ፣ ምንም ማድረግ የለም ፣
ምንም ማጥፋት,

542
00:27:45,206 --> 00:27:48,668
እና ይህ መደብር በሙሉ ከቤት ነፃ ነው!

543
00:27:51,671 --> 00:27:54,591
ሎይድ፣ ይህን ማድረግ ይችላል?

544
00:27:55,675 --> 00:27:59,471
አዎ ሃሪ። ይችላል እና አድርጓል።

545
00:28:01,973 --> 00:28:05,644
እና አሁን፣ እንደ አህያ ኮንግ በርቷል።

546
00:28:07,520 --> 00:28:09,314
ሰውየውን ይክፈሉት.

547
00:28:09,481 --> 00:28:10,607
ሰውየውን ይክፈሉት.

548
00:28:15,862 --> 00:28:17,489
- [ሃሪ] ጥሩ።
- [ሎይድ] አዎ።

549
00:28:17,572 --> 00:28:19,532
ያንን በጥሩ ሁኔታ የተቆጣጠርነው መስሎኝ ነበር።

550
00:28:19,616 --> 00:28:20,825
እነዚህ በጣም ቀዝቃዛዎች ናቸው, huh?

551
00:28:20,909 --> 00:28:23,828
ለዚህ ነው የገባህበት
በፍጥነት ጠጡ ፣ ሃሪ ፣ እመኑኝ ።

552
00:28:31,211 --> 00:28:32,545
(ሎይድ) ጠጣው ፣ ሃሪ። ና ጓዴ!

553
00:28:32,629 --> 00:28:35,590
ጠጣ ፣ ጠጣ ፣ ጠጣ!
ሂድ ፣ ሃሪ ፣ ሂድ! ውይ-ሆ!

554
00:28:39,261 --> 00:28:40,637
ወይ!

555
00:28:41,972 --> 00:28:43,265
መንፈስን የሚያድስ።

556
00:28:43,723 --> 00:28:46,101
አህ! ስለዚህ, ምን ይፈልጋሉ
ዛሬ ማድረግ, ሃሪ?

557
00:28:46,184 --> 00:28:47,519
አላውቅም።

558
00:28:47,727 --> 00:28:48,770
ወይ!

559
00:28:48,853 --> 00:28:50,647
በጣም ያማል።

560
00:28:51,940 --> 00:28:53,942
(ሎይድ) አይ፣ ሃሪ፣
በፍጥነት እየጠጣህ አይደለም።

561
00:28:54,025 --> 00:28:56,403
በፍጥነት መጠጣት አለብዎት.
በፍጥነት መሄድ አለብህ. በፍጥነት ይሂዱ!

562
00:28:56,486 --> 00:28:57,487
-[መጨናነቅ]
- በፍጥነት ይሂዱ, በፍጥነት ይሂዱ!

563
00:28:57,571 --> 00:29:01,116
በፍጥነት መጠጣት አለብህ ፣ ሃሪ ፣
ከመቅለጥ በፊት!

564
00:29:05,495 --> 00:29:09,249
በጣም ጥሩ ጣዕም አለው. ፊቴ አይሰማኝም።

565
00:29:12,002 --> 00:29:13,003
አልተጎዳም።

566
00:29:14,588 --> 00:29:15,589
አልተጎዳም።

567
00:29:16,923 --> 00:29:17,966
እንደዛ ተሰማኝ።

568
00:29:18,091 --> 00:29:19,676
[ሁለቱም ይስቃሉ]

569
00:29:26,266 --> 00:29:29,352
ሃሪ አፌ ቀዘቀዘ።

570
00:29:30,353 --> 00:29:33,648
አልችልም... ከንፈሮቼ አይሰማኝም።

571
00:29:33,732 --> 00:29:36,860
- ሃሪ፣ ቀዝቅዘዋል።
- ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

572
00:29:36,985 --> 00:29:38,695
ሃሪ፣ እዚህ ችግር ይመጣል።

573
00:29:41,615 --> 00:29:42,657
ኦ.

574
00:29:42,741 --> 00:29:44,117
ሄይ ጓዶች።

575
00:29:44,200 --> 00:29:45,911
የወተት አረፋዎችሽ ቆንጆ ሆነው ይታያሉ ጄሲካ።

576
00:29:47,662 --> 00:29:48,747
(ሎይድ) ጥሩ፣ ሃሪ።

577
00:29:48,830 --> 00:29:50,957
[በፍርሃት ሳቅ]
ነገ እንገናኝ።

578
00:30:00,216 --> 00:30:02,093
ያንን ልብስ ለብሳለች ብዬ አላምንም።

579
00:30:02,177 --> 00:30:05,013
አዎ፣ ባለፈው እነዚያን ቁምጣ ለብሼ ነበር፣
ተመታሁ።

580
00:30:05,096 --> 00:30:06,097
[ሁለቱም ይስቃሉ]

581
00:30:06,973 --> 00:30:07,974
ይመቱ?

582
00:30:08,892 --> 00:30:10,810
[ሙዚቃ መጫወት]

583
00:30:19,027 --> 00:30:21,071
በእነዚህ ኮኮናት ስር ምን እንዳለ ገምት?

584
00:30:21,488 --> 00:30:22,489
[ሳቅ]

585
00:30:23,406 --> 00:30:24,658
ምን?

586
00:30:25,075 --> 00:30:26,576
የሚገርም ነው።

587
00:30:28,411 --> 00:30:30,330
ደህና፣ ለአንተ ትንሽ አስገራሚ ነገር አግኝቻለሁ።

588
00:30:32,040 --> 00:30:33,667
ማራዘሚያውን አግኝተዋል?

589
00:30:36,419 --> 00:30:37,420
አይ.

590
00:30:37,712 --> 00:30:40,882
አይ፣ አወራሁ
ሱፐርኢንቴንደንት ዚመር ዛሬ ጠዋት።

591
00:30:40,966 --> 00:30:43,635
- ኦ.
- እሱ ራሱ ሪቻርድ ሞፋትን እየላከ ነው።

592
00:30:43,718 --> 00:30:45,679
ወደ የምስጋና ቀን ሰልፍ ፣

593
00:30:45,762 --> 00:30:47,639
በእጅ ያረጋግጡ.

594
00:30:47,806 --> 00:30:52,185
ኦ ጦጣ ይህ በጣም የሚያስደስት ነው።
ህልማችን እውን እየሆነ ነው።

595
00:30:52,269 --> 00:30:54,437
ፈገግ በል ውዴ።

596
00:30:59,651 --> 00:31:02,028
ለደረት ተጨማሪ ስዕሎች.

597
00:31:02,153 --> 00:31:03,154
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]

598
00:31:05,907 --> 00:31:07,492
እዚያ ውስጥ ምን ታስቀምጠዋለህ?

599
00:31:07,576 --> 00:31:08,702
ወይ

600
00:31:08,785 --> 00:31:10,912
ነገሮች.

601
00:31:10,996 --> 00:31:14,291
ፎቶዎች, ካሴቶች.

602
00:31:14,874 --> 00:31:17,419
ሁሉንም ነገር በቴፕ እቀዳለሁ።
በዚህ ቢሮ ውስጥ የሚካሄደው.

603
00:31:17,711 --> 00:31:19,713
ልክ እንደ ፕሬዝዳንቱ።

604
00:31:20,130 --> 00:31:22,132
ልክ እንደ ፕሬዝዳንቱ።

605
00:31:22,924 --> 00:31:24,801
ዝንጀሮ ወደዚህ ነይ።

606
00:31:25,302 --> 00:31:27,929
- [ሎይድ አተነፋፈስ]
- [ሃሪ] ሄይ፣ ተገልብጧል።

607
00:31:28,013 --> 00:31:29,222
እዚህ ቦርሳዬን ያዝ።

608
00:31:30,640 --> 00:31:33,143
ደህና ፣ በካርታው መሠረት ፣
ትምህርት ቤት ላይ ነን ማለት ይቻላል።

609
00:31:33,226 --> 00:31:35,270
አዎ, ግን አሁንም
ምንም ሀብት አላገኘሁም.

610
00:31:35,353 --> 00:31:36,354
[ትንፋሽ]

611
00:31:36,479 --> 00:31:37,480
ሃሪ...

612
00:31:42,861 --> 00:31:45,864
የተሻለ ነገር አግኝተን ይሆናል።
በል እንጂ።

613
00:31:47,490 --> 00:31:50,076
የራሳችን ልዩ አውቶቡስ ነው ሃሪ! [ሳቅ]

614
00:31:53,788 --> 00:31:54,915
(ሃሪ) ለእኛ መሆኑን እንዴት ያውቃሉ?

615
00:31:54,998 --> 00:31:57,000
(ሎይድ) ምክንያቱም አሪፍ ልጆች ሁል ጊዜ ይቀመጣሉ።
በአውቶቡስ ጀርባ, ሃሪ,

616
00:31:57,125 --> 00:32:01,004
እና እዚህ, እያንዳንዱ ረድፍ ጀርባ ነው.
ሁላችንም ጎበዝ ነን። በል እንጂ!

617
00:32:01,129 --> 00:32:03,048
[በደስታ እየጮኸ]

618
00:32:05,050 --> 00:32:07,135
[ሎይድ] ጥንቁቅ፣ ሃሪ፣ አጭር ነው!

619
00:32:07,218 --> 00:32:08,887
ሄይ፣ ሃሪ፣ ከአውቶቡሱ ፊት ለፊት ነኝ!

620
00:32:08,970 --> 00:32:10,847
- [ሃሪ] እኔ ከኋላ ነኝ!
- [ሎይድ] እኔ ከፊት ነኝ!

621
00:32:12,933 --> 00:32:14,559
ቱርክ፣ እዚህ ምን እያደረግክ ነው?

622
00:32:14,768 --> 00:32:17,812
- ልዩ ፍላጎቶች ክፍል.
- ባለጌ መሆን ልዩ አያደርግህም።

623
00:32:17,896 --> 00:32:21,316
ቀናተኛ ነህ።
ይህ ከመቼውም ጊዜ የተሻለው ክፍል ነው።

624
00:32:21,399 --> 00:32:23,193
ስለዚህ፣ አታበላሹት!

625
00:32:26,863 --> 00:32:28,657
[ወይዘሮ ሄለር] ይቅርታ፣ ልዩ ፍላጎቶች ብቻ።

626
00:32:28,740 --> 00:32:30,659
ተመልከት ወይዘሮ ሄለር
እዚህ አንድ ዓሣ አለ.

627
00:32:30,742 --> 00:32:32,702
- እና የአርብ ልዩ አይመስለኝም።
- እ.ኤ.አ.

628
00:32:32,786 --> 00:32:36,081
ደህና ፣ አላውቅም ነበር ፣
እኔ አስተማሪ ብቻ ስለሆንኩ እና ሁሉም.

629
00:32:36,331 --> 00:32:37,832
አሁን ማውራት ቀንሷል እና ብዙ ተቀምጧል,
ወንበዴ?

630
00:32:37,916 --> 00:32:38,917
[ሞተር ይጀምራል]

631
00:32:39,960 --> 00:32:42,420
እንሂድ ማርጂ
ሙዚየሙ እራሱን አያስተምርም.

632
00:32:42,629 --> 00:32:44,381
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

633
00:32:48,843 --> 00:32:51,513
ይህ በጣም ትልቅ ታሪክ ነው።
ከአራት-ቀለም እስክሪብቶች.

634
00:33:06,194 --> 00:33:07,862
ሾፕ ይፈልጋሉ? አንድ ነጥብ እሰጥሃለሁ።

635
00:33:08,196 --> 00:33:11,533
- ለአይስ ክሬም የምንቆም ይመስልዎታል?
-አይ። ምናልባት።

636
00:33:11,658 --> 00:33:12,659
[ሳቅ]

637
00:33:14,035 --> 00:33:15,036
እሷን አጣ።

638
00:33:15,245 --> 00:33:16,830
[የጎማዎች ጩኸት]

639
00:33:21,876 --> 00:33:23,795
- ስሉግ ስህተት። ስሉግ ስህተት።
- ወይ! ወይ!

640
00:33:23,878 --> 00:33:25,171
ተመሳሳይ ሊሆን ይችላል? ስሉግ ስህተት!

641
00:33:25,255 --> 00:33:26,548
ስሉግ... አሁንም አይሃለሁ።

642
00:33:26,631 --> 00:33:28,675
-[ሃሪ] እንደዚያ አይደለም የሚጫወቱት!
- [ሎይድ] የአውስትራሊያን ህጎች በመጫወት ላይ።

643
00:33:28,758 --> 00:33:30,135
እንዳታልፍ!

644
00:33:38,935 --> 00:33:40,478
- መቀሶች, መቀሶች.
- መቀሶችም እንዲሁ።

645
00:33:46,943 --> 00:33:48,904
-ያ ምንድነው፧
- ንስር ነው።

646
00:33:48,987 --> 00:33:51,448
- ይህ ባራኩዳ ነው።
- ዓሳ ወፍ መብላት አይችልም.

647
00:33:56,202 --> 00:33:57,829
ሃ-ሃ! መዞሩን ለማድረግ በጣም ትልቅ!

648
00:33:58,914 --> 00:34:00,957
- አንድን ወፍ በወረቀት ተቆርጦ መጨፍለቅ አይችሉም።
- አዎ ትችላለህ።

649
00:34:01,041 --> 00:34:02,542
- አዎ ትችላለህ።
- አይ, አይችሉም.

650
00:34:03,460 --> 00:34:05,086
- [የቀንዶች ጩኸት]
- [የጎማዎች ጩኸት]

651
00:34:07,047 --> 00:34:09,007
- ቡጊን ይምቱ።
- ወይ!

652
00:34:11,176 --> 00:34:12,552
[ወይዘሮ ሄለር] ማርጊ፣ ተመልከት!

653
00:34:17,098 --> 00:34:19,643
እርዳኝ!

654
00:34:22,896 --> 00:34:23,897
[ሁሉም ጩኸት]

655
00:34:24,022 --> 00:34:25,482
[ሁሉም ይበረታታሉ]

656
00:34:31,905 --> 00:34:32,906
[የከባድ መኪና ቀንድ እየነፋ]

657
00:34:41,623 --> 00:34:44,751
ሁላችሁም አጋር ፈልጉ።
ለኔ ሞቶ ምንም አይደለህም

658
00:34:45,669 --> 00:34:47,504
- [ሎይድ] ሃሪ፣ ወደዚህ ተመለስ!
- [ሃሪ] ተመለስኩ፣ ተመለስኩኝ።

659
00:34:47,587 --> 00:34:49,047
- እሄዳለሁ.
- ሃሪ? ሃሪ!

660
00:34:49,130 --> 00:34:51,341
በፍጥነት አሽከርክር፣ በጊዜ እንመለሳለን!

661
00:34:51,424 --> 00:34:53,510
(ሃሪ) እኔ ከኋላህ ነኝ።
ከኋላህ ነኝ።

662
00:34:53,593 --> 00:34:55,387
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!
- አህ!

663
00:34:55,971 --> 00:34:57,430
አጋር መሆን አለብን።

664
00:34:57,514 --> 00:35:00,558
- እኔ እና አንተ ምን ትላለህ?
- ህልም ፣ ተስፋ አስቆራጭ።

665
00:35:00,642 --> 00:35:02,894
ትክክል፣ የመስክ ጉዞ አጋር
ትልቅ ቁርጠኝነት ነው።

666
00:35:02,978 --> 00:35:04,980
እየቀለድኩ ነው።
በእርግጥ አጋርህ እሆናለሁ።

667
00:35:05,063 --> 00:35:08,984
አንዳንድ ለራስ ከፍ ያለ ግምት ያላቸው ጉዳዮች አሉዎት ፣
የእኔ ፑድጊ ፣ አስቀያሚ ትንሽ ጓደኛ። [ሳቅ]

668
00:35:09,067 --> 00:35:10,777
ተወው እያሸማቀቅከኝ ነው።

669
00:35:11,528 --> 00:35:13,989
- እሺ “ፋጂታስ” በል
-[ሁሉም] ፋጂታስ!

670
00:35:14,072 --> 00:35:15,240
-[መዝጊያ ጠቅታዎች]
- ደህና ፣ ገባኝ ።

671
00:35:15,323 --> 00:35:16,741
አዎ?

672
00:35:16,825 --> 00:35:17,951
አዎ።

673
00:35:18,034 --> 00:35:20,912
ይቀርታ። ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል
አማካይ የመስክ ጉዞ ወደዚህ?

674
00:35:21,079 --> 00:35:24,749
ደህና ፣ ሙሉ በሙሉ ለመለማመድ
እኛ ማቅረብ ያለብን ሁለት ሰዓት ይወስዳል።

675
00:35:24,833 --> 00:35:27,502
ሁለት። እሺ ታውቃለህ በአራት እመለሳለሁ።

676
00:35:27,586 --> 00:35:30,005
ታዲያ ለምን ሁለት ጊዜ ጉብኝቱን አትሰጥም
እና በቀስታ ይናገሩ?

677
00:35:30,088 --> 00:35:32,090
- ኦ. እዚህ ጠቃሚ ምክሮችን አንወስድም.
- ኦህ ፣ በእርግጥ ታደርጋለህ።

678
00:35:32,215 --> 00:35:34,634
ብዙ እንደማትሰራ አውቃለሁ።
አትኮሩ።

679
00:35:34,718 --> 00:35:36,428
አትኮሩ። እየሄደ ነው።
እየሄደ ነው።

680
00:35:36,511 --> 00:35:39,014
እየሄደ ነው። ምንም አይደለም.
እኔ ያሰብኩት ነው።

681
00:35:39,097 --> 00:35:41,516
- ያ ያሰብኩት ነው። [ሳቅ]
- እሺ

682
00:35:46,354 --> 00:35:49,608
(ሃሪ) ልብስህን ወድጄዋለሁ
ሚስተር ዋልታ ድብ። እም...

683
00:35:50,317 --> 00:35:53,069
እሺ፣ ዝም ብዬ ልዞር ነው።
እና ሂድ.

684
00:35:54,195 --> 00:35:55,196
[ይጮኻል]

685
00:35:57,282 --> 00:36:00,619
እሺ፣ እየተመለከትኩህ ነው።

686
00:36:02,287 --> 00:36:03,330
(ጄሲካ) ሃሪ?

687
00:36:03,955 --> 00:36:05,123
(ሃሪ) ስሜን ማን ነገረህ?

688
00:36:05,290 --> 00:36:07,000
(ጄሲካ) ሃሪ? ሃሪ?

689
00:36:07,125 --> 00:36:08,126
ኦ!

690
00:36:10,170 --> 00:36:12,047
ወይዘሮ ሄለር ላናግርህ አለች ።

691
00:36:12,130 --> 00:36:15,133
ወ/ሮ ሄለር ስለማትፈልግህ ነው።
ይህንን ሁሉ ማወቅ ማጭበርበር ነው።

692
00:36:16,968 --> 00:36:18,345
የውሸት መሆኑን አውቄ ነበር።

693
00:36:18,803 --> 00:36:20,847
- አደረጉ?
- አዎ. እነዚያ ኢስኪሞዎች?

694
00:36:21,264 --> 00:36:24,059
እርግጠኛ ነኝ
ከመካከላቸው ቢያንስ አንዱ mannequin ነው.

695
00:36:24,142 --> 00:36:25,810
ሃሪ በጣም አስቂኝ ነህ።

696
00:36:25,894 --> 00:36:28,313
ግን አዳምጡ
የሚል ጥያቄ ልጠይቅህ አለብኝ

697
00:36:28,396 --> 00:36:30,065
ስስ ቦታ ላይ አስቀምጠህ።

698
00:36:30,398 --> 00:36:32,108
ስለ ጣፋጭ ምግቦችዎ ማውራት ይፈልጋሉ?

699
00:36:33,026 --> 00:36:37,530
አስቂኝ ለመሆን እየሞከርክ ነው?
ወይስ አንተ በእርግጥ ዳግም... ልዩ ነህ?

700
00:36:37,906 --> 00:36:40,909
ሁላችንም ልዩ ነን። ሁሉም ሰው ሎይድ
እና ለክፍሉ የመረጥኩት ልዩ ነው.

701
00:36:41,076 --> 00:36:42,535
እርስዎ እና ሎይድ ክፍሉን መርጠዋል?

702
00:36:42,619 --> 00:36:43,620
እም-ህም

703
00:36:44,537 --> 00:36:48,041
ይህ ሁሉ ትርጉም መስጠት ይጀምራል።
ዛሬ ማታ ወደ ቤቴ መምጣት ትችላለህ?

704
00:36:48,917 --> 00:36:50,877
-ይቀርታ፧
- መነጋገር አለብን።

705
00:36:50,961 --> 00:36:52,963
- 7:00 አካባቢ ይምጡ?
- ሰዓት?

706
00:36:54,214 --> 00:36:56,716
- አዎ.
- እሺ

707
00:37:00,345 --> 00:37:02,013
ቀን።

708
00:37:02,097 --> 00:37:03,515
[ሃሪ]
ስለ አንድ ነገር አንድ ነገር ተናግራለች።

709
00:37:03,598 --> 00:37:05,225
(ሎይድ) ኦህ ፣ ያ ፍጹም ነው ፣ ሃሪ።
ከዚያም ምን?

710
00:37:05,308 --> 00:37:06,977
(ሃሪ) ከዛም "7:00" አለችኝ እኔም አልኩት።

711
00:37:07,060 --> 00:37:09,020
-[መፍረስ]
- [መጮህ] "ሰዓት!"

712
00:37:11,147 --> 00:37:12,566
[ሳቅ]

713
00:37:12,649 --> 00:37:15,110
ስለዚያ ይቅርታ, ጓደኛ. የኔ ነው።
ለመጀመሪያ ጊዜ ጓደኛን ወደዚያ ለማምጣት.

714
00:37:15,193 --> 00:37:16,695
- ደህና ነህ?
- አዎ!

715
00:37:17,654 --> 00:37:21,157
ስለዚህ፣ ሎይድ፣ እርዳኝ።
ከእውነተኛ የቀጥታ ልጃገረድ ጋር እውነተኛ የቀጥታ ቀን።

716
00:37:21,324 --> 00:37:23,076
ማን ያስባል? ቺኮች ለፋግ ናቸው።

717
00:37:23,159 --> 00:37:25,495
እንድመጣ ትፈልጋለች ብዬ አስባለሁ።
በትክክለኛው ቦታ ላይ እኔን ለማስቀመጥ

718
00:37:25,579 --> 00:37:27,163
የእሷን ጣፋጭ ለመመልከት.

719
00:37:27,247 --> 00:37:29,833
- ምንም ይሁን ምን.
- ኦህ ፣ ጓደኛ ፣ ትንሽ ታገኛለህ።

720
00:37:29,916 --> 00:37:31,543
- አንዳንዶቹ ምን?
-ታውቃለህ።

721
00:37:31,626 --> 00:37:33,295
እሷ በአንተ ላይ ትሆናለች።
እንደ ዝንጀሮ በርሜል

722
00:37:33,378 --> 00:37:35,130
ከዛ አጭር ቀሚስ ጋር
እና ያ ጠባብ ሸሚዝ።

723
00:37:35,213 --> 00:37:36,214
ኦ!

724
00:37:36,298 --> 00:37:37,674
በጣም ወፍራም ነው ፣
ስለሱ ማሰብ እንኳን አልችልም።

725
00:37:37,757 --> 00:37:40,135
- [ሃሪ] ና ፣ ሎይድ።
- [ሎይድ] እሺ፣ ይህን ካደረግክ፣

726
00:37:40,218 --> 00:37:42,971
ልዩ ነገር አምጡላት ።
ቸኮሌት ግዛላት...

727
00:37:43,054 --> 00:37:44,180
እርስዎ ማግኘት የሚችሉት ምርጥ.

728
00:37:45,265 --> 00:37:46,891
(ሃሪ) በቂ ቀላል ይመስላል።

729
00:37:46,975 --> 00:37:48,226
[ሳንቲሞች ጃንግሊንግ]

730
00:37:55,400 --> 00:37:56,651
[ቋንቋ ጠቅ ማድረግ]

731
00:37:56,735 --> 00:37:58,236
አንኳኳ፣ አንኳኳ። [ሳቅ]

732
00:37:58,320 --> 00:38:01,823
ሰላም ጄሲካ
አንቺን በማየቴ ደስ ብሎኛል ጄሲካ።

733
00:38:01,907 --> 00:38:04,075
ትክክል አይደለም።

734
00:38:04,159 --> 00:38:07,203
ሰላም ጄሲካ
ከዚህ በፊት ታስታውሰኛለህ?

735
00:38:07,287 --> 00:38:10,457
እኔ ሃሪ ነኝ። ያ ደደብ ነው! እሺ

736
00:38:11,041 --> 00:38:12,459
ሰላም ጄሲካ

737
00:38:12,542 --> 00:38:14,419
ሃሪ... ወይዘሮ ሃሪ ጄሲካ።

738
00:38:14,502 --> 00:38:17,130
ሚስተር ሃሪ ጄሲካ.

739
00:38:17,213 --> 00:38:19,382
-J-e-s-s-i-s-s-i...
- ሃሪ?

740
00:38:19,466 --> 00:38:22,969
ሃሪ ፣ ሰላም። ወደ ውስጥ መግባት ትፈልጋለህ?

741
00:38:25,138 --> 00:38:27,641
እሺ እግርዎን ይጥረጉ.
ወላጆቼ ፊንጢጣ ናቸው።

742
00:38:27,724 --> 00:38:29,184
ኦህ ፣ ያ ጨካኝ ነው።

743
00:38:29,267 --> 00:38:32,187
- የሚጠጡት ነገር ይፈልጋሉ?
- አዎ፣ ግን እየገዛሁ ነው።

744
00:38:33,146 --> 00:38:37,025
ሃሪ፣ ብዙ የምሄድባቸው ጥያቄዎች አሉኝ።
ከእርስዎ ጋር, ስለዚህ, ወደ ላይ ብቻ እንሂድ.

745
00:38:37,275 --> 00:38:41,071
ጥሩ እቅድ።
ለታችኛው ክፍል በእውነት ዝግጁ አይደለሁም።

746
00:38:41,238 --> 00:38:44,991
- ሃሪ ፣ በጣም አስቂኝ ነዎት።
- በእውነት? እኔ እንኳን እየሞከርኩ አይደለም።

747
00:38:46,326 --> 00:38:48,995
- እየመጣህ ነው?
- አዎ.

748
00:38:50,372 --> 00:38:52,540
እወዳደርሃለሁ! [በደስታ ፈገግ ይላል]

749
00:38:53,250 --> 00:38:55,919
- ሃሪ ፣ ዙሪያውን ፈረስ መቆምን አቁም ።
- ኦህ ልጅ።

750
00:38:56,628 --> 00:38:59,965
እሺ፣ ብዙ የሚቀር ነገር አለ ሃሪ፣
ስለዚህ ለእርስዎ ከባድ ሊሆን ይችላል.

751
00:39:00,048 --> 00:39:03,385
ለእኔ ከባድ? ለእኔ ከባድ? ለእኔ ከባድ?

752
00:39:04,094 --> 00:39:05,136
ሃሪ፣ መቀመጥ ትፈልጋለህ?

753
00:39:05,220 --> 00:39:08,181
- አይ ፣ አይ ፣ ደህና ነኝ።
- እሺ

754
00:39:08,265 --> 00:39:10,475
ኮሊንስ እና ሄለር ይመስለኛል
ከትምህርት ቤት ገንዘብ መዝረፍ ፣

755
00:39:10,558 --> 00:39:12,185
እና ለዓመታት የቆየ ይመስለኛል።

756
00:39:12,394 --> 00:39:14,145
ማወቅ ያለብኝ ብቻ ነው።
ለማረጋገጥ አንዳንድ መንገዶች.

757
00:39:14,229 --> 00:39:15,689
ለኔ ምንም ትርጉም የለውም ማለቴ ነው።

758
00:39:16,147 --> 00:39:17,190
[ይቃስሳል]

759
00:39:17,274 --> 00:39:19,025
ግን እገምታለሁ።
ጥሩ ማብራሪያ ሊኖር ይገባል።

760
00:39:19,109 --> 00:39:20,569
ሄለር የኮኮናት ጡት ለብሶ...

761
00:39:21,987 --> 00:39:24,531
(ሃሪ) ዋው፣ እሷ በእርግጥ ነች
ሙቀት እንዲሰማኝ ያደርጋል.

762
00:39:25,323 --> 00:39:27,242
[የሚያስደስት]

763
00:39:27,325 --> 00:39:31,079
በጣም የሚከፋው ግን ሙሉ በሙሉ ይመስለኛል
የልዩ ፍላጎት ክፍል ማጭበርበር ነው።

764
00:39:31,246 --> 00:39:33,248
ግን... ማስረጃ እፈልጋለሁ።

765
00:39:33,540 --> 00:39:36,293
(ሃሪ) ምን ያህል እንደሚረዝም አላውቅም
ልቋቋመው እችላለሁ።

766
00:39:36,376 --> 00:39:38,962
አላሰብኩም ነበር።
ለመጀመሪያ ጊዜ በጣም ይጎዳል.

767
00:39:39,045 --> 00:39:41,298
- በተለይ በአህያ ውስጥ!
- ምን?

768
00:39:42,674 --> 00:39:45,885
ሃሪ፣ አንድ ቦታ ላይ ነኝ
የአንተን እርዳታ የምፈልግበት ቦታ።

769
00:39:46,094 --> 00:39:49,180
አቀማመጥ? በጣም ጥሩ። መታጠቢያ ቤት አለህ?

770
00:39:50,015 --> 00:39:51,474
አዎ ፣ ከአዳራሹ በታች።

771
00:39:53,643 --> 00:39:55,228
በጅፍ እመለሳለሁ።

772
00:39:55,312 --> 00:39:56,855
[በለስላሳ ይንጫጫል]

773
00:40:10,035 --> 00:40:11,328
[መጮህ]

774
00:40:13,079 --> 00:40:15,665
እሺ እሺ ውሃ!

775
00:40:17,500 --> 00:40:18,501
[ይጮኻል]

776
00:40:21,046 --> 00:40:24,799
አልቻልኩም። አላደረግኩም። አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
እዚያ ውስጥ ምን አለ?

777
00:40:30,263 --> 00:40:31,973
[ማሽተት]

778
00:40:34,017 --> 00:40:35,268
እም

779
00:40:41,274 --> 00:40:43,360
አይ፣ ሊሆን አይችልም።

780
00:40:44,986 --> 00:40:46,363
ኦ!

781
00:40:48,823 --> 00:40:50,408
አይ.

782
00:40:51,326 --> 00:40:53,161
ኦ! አላልኩም...

783
00:40:53,411 --> 00:40:54,412
ኦ!

784
00:40:55,080 --> 00:40:56,289
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!

785
00:40:58,250 --> 00:40:59,668
አይ፣ አይ፣ አይ...

786
00:41:00,168 --> 00:41:01,169
ኦ!

787
00:41:01,253 --> 00:41:02,504
(ሃሪ እያጉረመረመ)

788
00:41:04,339 --> 00:41:06,633
ሃሪ? እዚያ ውስጥ ትንሽ ቆይተሃል።
ሰላም ነህ፧

789
00:41:06,716 --> 00:41:09,386
ልጅ ነህ? የበለጠ ደህና መሆን አልቻልኩም።

790
00:41:09,469 --> 00:41:11,388
እናቴ ማወቅ ትፈልጋለች።
ለእራት መቆየት ከቻሉ.

791
00:41:11,471 --> 00:41:13,682
ልጅ ነህ? እየመጣ ነው።

792
00:41:13,765 --> 00:41:15,392
እሺ

793
00:41:18,728 --> 00:41:20,355
[የብስክሌት ደወል መደወል]

794
00:41:20,438 --> 00:41:22,357
[ሰው ይጮኻል]

795
00:41:24,317 --> 00:41:27,529
ተመልከት ፣ ሰም እየመጣ ነው። ይቀርታ።

796
00:41:37,289 --> 00:41:40,792
-[ጄሲካ] ሃሪ፣ ትወርዳለህ?
- ማጽዳት ብቻ!

797
00:41:55,599 --> 00:41:57,392
(ሎይድ) ሃሪ! ሃሪ!

798
00:41:57,934 --> 00:42:00,186
ሎይድ፣ እዚህ ምን እያደረግክ ነው?

799
00:42:00,395 --> 00:42:01,605
አንተን ለማየት መጣሁ ወዳጄ።

800
00:42:02,439 --> 00:42:05,358
- ነገሮችን አበላሽቻለሁ።
- እርግጠኛ ነኝ ከልክ በላይ ምላሽ እየሰጡ ነው።

801
00:42:05,984 --> 00:42:07,152
አይመስለኝም።

802
00:42:07,527 --> 00:42:10,238
ሃሪ፣ ለምንድነው በድሃ ተሸፍነሃል?

803
00:42:10,322 --> 00:42:12,324
አላውቅም!

804
00:42:12,991 --> 00:42:15,201
- እሺ
- ለእራት እንድቆይ ጠየቀችኝ።

805
00:42:15,285 --> 00:42:17,078
ምን እንደምላት አላውቅም።

806
00:42:17,162 --> 00:42:19,497
ኦ! እሺ፣ ሀሳብ ገባኝ!
ይህንን በአንድ ፊልም ውስጥ አይቻለሁ።

807
00:42:19,581 --> 00:42:21,708
ጥሩ ነበር።
እዚህ ወደዚህ መስኮት ውረድ ፣

808
00:42:21,791 --> 00:42:23,460
ይክፈቱት እና ከዚያ የምለውን ሁሉ ተናገሩ።

809
00:42:23,585 --> 00:42:26,796
- እሺ አመሰግናለሁ። አንዳንድ ልብሶችን ማግኘት አለብኝ.
-ደህና።

810
00:42:31,551 --> 00:42:33,428
አህ! ፍጹም ፣ የነጋዴ ልብስ።

811
00:42:36,389 --> 00:42:37,933
ሃሪ ምን ለብሰህ ነው?

812
00:42:38,266 --> 00:42:40,393
ለእራት ቀየርኩኝ።

813
00:42:40,477 --> 00:42:43,772
ለምግቦቼ ሁሉ እለብሳለሁ ፣
ከቁርስ በስተቀር እና ...

814
00:42:43,855 --> 00:42:45,398
የስፓዝ ምግብ.

815
00:42:45,482 --> 00:42:49,444
ወንድ ልጅ፣ እዚህ ሞቅ ያለ ነው።
መስኮት ብከፍት ቅር ይልሃል?

816
00:42:49,527 --> 00:42:51,196
እንግዳዬ ሁን።

817
00:42:53,031 --> 00:42:54,532
- ሃሪ ፣ ትሰማኛለህ?
-አዎ።

818
00:42:55,492 --> 00:42:58,036
- አዎ ምን?
- አይ አትመልሱኝ፣ የምለውን ተናገሩ።

819
00:42:58,161 --> 00:42:59,204
እሺ

820
00:42:59,913 --> 00:43:01,081
እሺ ምን?

821
00:43:02,082 --> 00:43:03,375
የሚያማምሩ ዓይኖች አሉዎት.

822
00:43:03,541 --> 00:43:06,503
- የሚያምሩ ዓይኖች አሉዎት.
-አመሰግናለሁ።

823
00:43:06,836 --> 00:43:07,837
[ውሻ ይጮኻል]

824
00:43:08,922 --> 00:43:09,965
(ሎይድ) ኦህ ፣ ሃይ።

825
00:43:10,048 --> 00:43:12,592
- ከየት መጣህ?
- ሄይ ከየት መጣህ?

826
00:43:12,759 --> 00:43:14,719
የተወለድኩት በሴንት ሉዊስ ነው።

827
00:43:14,803 --> 00:43:16,429
[ሎይድ] ጭንቅላትህን እንድነካው ትፈልጋለህ?

828
00:43:16,513 --> 00:43:18,974
- ጭንቅላትህን እንድበላው ትፈልጋለህ?
- ጭንቅላትህ እንዲቧጭቅ እንደምትፈልግ እገምታለሁ!

829
00:43:19,140 --> 00:43:21,685
- ጭንቅላትህ እንዲቧጭቅ እንደምትፈልግ እገምታለሁ።
- አይ ፣ ለምን?

830
00:43:21,935 --> 00:43:23,353
ገና ብዙ ማውራት አለብን።

831
00:43:23,436 --> 00:43:25,105
- እንደምትፈልግ እገምታለሁ…
- [መጮህ]

832
00:43:25,188 --> 00:43:26,439
እንዳትኮራብኝ!

833
00:43:26,523 --> 00:43:28,066
እድለኛ ነህ
ፊቴ ላይ በትክክል አልመታህም!

834
00:43:28,149 --> 00:43:30,944
እንደዛ አትንኮራብኝ። እድለኛ ነህ
ፊት ላይ አልመታህም።

835
00:43:31,987 --> 00:43:35,782
ኧረ አስታውሳችኋለሁ። እንዴት ልረሳው እችላለሁ
እነዚያ ትልልቅና ፀጉራማ የጡት ጫፎች?

836
00:43:35,865 --> 00:43:38,577
አስታውሳችኋለሁ። እንዴት ልረሳው እችላለሁ
እነዚያ ትልልቅና ፀጉራማ የጡት ጫፎች?

837
00:43:38,868 --> 00:43:40,870
የአንተን የሚገማ ፌንጥር ማሽተት እችላለሁ
ከዚህ!

838
00:43:40,954 --> 00:43:43,123
የአንተን የሚገማ ፌንጥር ማሽተት እችላለሁ
ከዚህ!

839
00:43:43,206 --> 00:43:44,207
ሃሪ!

840
00:43:44,291 --> 00:43:46,251
(ሎይድ) አሁን ምን እያዩ ነው፣
አንተ አስቀያሚ ጦጣ?

841
00:43:46,334 --> 00:43:48,295
(ሃሪ) አሁን ምን እያየህ ነው
አንተ አስቀያሚ ጦጣ?

842
00:43:48,378 --> 00:43:51,172
- ጄሲካ ፣ ይህ ማን ናት?
- ሃሪ ነው ፣ አባዬ።

843
00:43:51,256 --> 00:43:54,384
- ለምን እንደዚህ ያወራልዎታል?
- እሱ ልዩ ነው።

844
00:43:55,594 --> 00:43:56,595
ኦ.

845
00:43:58,471 --> 00:44:00,181
- ሰላም, ሃሪ.
-ሃይ።

846
00:44:00,557 --> 00:44:02,350
-[ቅርፊት]
- [ሃሪ ጩኸቱን አስመስሏል]

847
00:44:02,434 --> 00:44:03,476
ቅርፊት ፣ ቅርፊት!

848
00:44:03,560 --> 00:44:04,561
እራት ዝግጁ ነው።

849
00:44:04,644 --> 00:44:07,606
እያንጫጫርን ተቀምጠን ምን እየሰራን ነው?

850
00:44:07,689 --> 00:44:09,941
- እንብላ!
-ቀኝ።

851
00:44:13,945 --> 00:44:16,823
ሄይ ፣ ሃሪ ፣ እርግጠኛ ሁን!
ቆንጆ ትመስላለህ!

852
00:44:17,282 --> 00:44:18,283
ኦ!

853
00:44:21,244 --> 00:44:22,579
ሎይድ?

854
00:44:24,539 --> 00:44:25,874
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

855
00:44:26,249 --> 00:44:27,334
እዚህ ነው የሚኖሩት? እኔ እንኳን...

856
00:44:27,417 --> 00:44:30,712
ሃሪ አሰብኩ።
የሒሳብ ባለሙያውን እየጎበኘ ነበር።

857
00:44:36,843 --> 00:44:38,094
ስለዚህ፣ ቅቤህን ትወዳለህ፣ አይደል?

858
00:44:39,012 --> 00:44:40,221
ከፈለጉ ማርጋሪን አግኝተናል።

859
00:44:40,305 --> 00:44:42,974
- ከመታጠቢያ ገንዳው ውስጥ ማውጣት ይችላሉ.
- አይ፣ ደህና ነኝ፣ አመሰግናለሁ።

860
00:44:44,225 --> 00:44:45,226
ኦ!

861
00:44:45,936 --> 00:44:48,271
ይሄ ሃሪ ነው።

862
00:44:48,355 --> 00:44:50,482
-ሀሎ።
-ሃይ።

863
00:44:50,565 --> 00:44:53,235
ታውቃለህ፣
በሴት ልብስም ያደርጉታል.

864
00:44:57,739 --> 00:44:59,199
ጄሲካ እየበላን ነው!

865
00:44:59,282 --> 00:45:00,533
መግቢያ በር ላይ አግኙኝ።

866
00:45:00,617 --> 00:45:02,702
አዎ፣ ለማንኛውም ወደዚያ ልሄድ ነበር።

867
00:45:03,078 --> 00:45:04,829
ደህና፣ እንደ ጥቅሎቼ አያችኋለሁ።

868
00:45:04,913 --> 00:45:07,666
በእርግጥ ሴት እወዳለሁ
በአጥንቷ ላይ የተወሰነ ስጋ ይዛለች።

869
00:45:13,546 --> 00:45:14,631
እሺ...

870
00:45:15,632 --> 00:45:17,509
ስለዚህ፣ ቻርሊ፣ በየትኛው ንግድ ላይ ነዎት?

871
00:45:18,009 --> 00:45:19,219
ስሙ ዋልተር.

872
00:45:23,098 --> 00:45:24,766
- ሎይድ ፣ ሰላም።
- ጄሲካ አዎ.

873
00:45:24,849 --> 00:45:26,518
ስለዚህ፣ ኧረ እስካሁን ሰጥተኸዋል?

874
00:45:27,143 --> 00:45:29,104
- አንዳንዶቹ ምን?
- ታውቃለህ አንዳንዶቹ።

875
00:45:29,187 --> 00:45:31,523
ሎይድ፣ ሃሪ እና እኔ
ስለ ትምህርት ቤት ሲናገሩ ቆይተዋል.

876
00:45:31,606 --> 00:45:32,732
እንደውም አንድ ነገር ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።

877
00:45:32,816 --> 00:45:35,527
አዎ አውቃለሁ። ለመሳፈር መሄድ ትፈልጋለህ።

878
00:45:35,944 --> 00:45:38,071
ቆንጆ ጣፋጭ ሰም ሰም ፣ እንዴ? [ሳቅ]

879
00:45:38,154 --> 00:45:40,574
- ያ የመጣው ከየት ነው?
- የምኖረው ከጽዳት ሠራተኛው ጋር ነው።

880
00:45:40,657 --> 00:45:43,118
አዎ ቁልፍ አግኝቻለሁ
በትምህርት ቤቱ ውስጥ ላለው እያንዳንዱ ክፍል።

881
00:45:43,201 --> 00:45:44,911
ስለዚህ, እኛን ማግኘት ይችላሉ
ወደ ርዕሰ መምህሩ ቢሮ?

882
00:45:44,995 --> 00:45:47,789
የርእሰመምህር ቢሮ? [ማሾፍ]
አዎ፣ ያንን ማወዛወዝ እችል ይሆናል።

883
00:45:47,872 --> 00:45:50,542
ሎይድ፣ ያ ነው!
ምናልባት አሁን ታሪኬን አገኛለሁ!

884
00:45:51,585 --> 00:45:52,627
[ትንፋሽ]

885
00:45:52,711 --> 00:45:53,712
ምን?

886
00:45:53,795 --> 00:45:55,088
-[ይጮኻል]
- [መነጽሮች ይንከባከባሉ]

887
00:45:56,881 --> 00:46:00,635
ባለ ሁለት ጊዜ ተንኮለኛ! እና አንተ፣
ከሴንት ሉዊስ የመጣህ መስሎኝ ነበር?

888
00:46:01,553 --> 00:46:03,555
ዳግመኛ ላገኝህ አልፈልግም!

889
00:46:08,018 --> 00:46:09,144
በስመአብ።

890
00:46:09,394 --> 00:46:10,979
እና እሄዳለሁ!

891
00:46:13,607 --> 00:46:15,525
እሱ በሁሉም ቦታ ይንቀጠቀጣል።

892
00:46:16,568 --> 00:46:20,405
[መጮህ] በየቦታው ጉድ አለ!
መርገም!

893
00:46:20,488 --> 00:46:22,699
በመስኮቶቹ ላይ ጫጫታ አለ!

894
00:46:22,782 --> 00:46:25,577
አቤት አምላኬ ቤቴ በጭቃ የተሞላ ነው!

895
00:46:26,202 --> 00:46:28,288
እሱ በሁሉም ቦታ ይንቀጠቀጣል!

896
00:46:28,538 --> 00:46:30,832
ያደረገውን ተመልከት።
እሱ በግድግዳው ላይ ሁሉ ይንቀጠቀጣል!

897
00:46:31,041 --> 00:46:33,001
- መቼ ነው ማድረግ የምንችለው?
- [ዋልተር] እዚህ ተነስ!

898
00:46:33,126 --> 00:46:34,377
- እ...
- [የጄሲካ እናት ትጮኻለች]

899
00:46:34,502 --> 00:46:36,046
- ዛሬ ማታ 8:00 ላይ እንዴት ነው?
- እሺ

900
00:46:36,129 --> 00:46:38,423
-[ዋልተር] ቤቴ በሃጢያት የተሞላ ነው!
- ጥሩ ፣ አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ ሎይድ።

901
00:46:38,506 --> 00:46:40,842
ወደ ላይ መውጣት አለብኝ. መውጣት አለብህ።

902
00:46:40,926 --> 00:46:42,469
8፡00 ላይ እንገናኝ።

903
00:46:42,552 --> 00:46:44,262
[ዋልተር] ተረጋጋ፣ ዝም ብለህ ተረጋጋ!

904
00:46:44,346 --> 00:46:47,015
ውይ! ከጄሲካ ጋር ቀን! አዎ!

905
00:46:47,098 --> 00:46:48,808
[ዋልተር] ግድግዳው ላይ ሁሉ ቆሻሻ አለ!

906
00:46:51,645 --> 00:46:53,480
(ሎይድ) በሰዓቱ ልክ ነኝ። ፊው!

907
00:46:55,774 --> 00:46:57,400
አሁን ብዙም አይሆንም።

908
00:47:00,695 --> 00:47:02,113
ይህ በጣም ጥሩ ይሆናል.

909
00:47:02,656 --> 00:47:04,574
አሁን በምስሉ ልየው እችላለሁ።

910
00:47:09,412 --> 00:47:11,623
ወይ ሴቶች፣ እና ለዚህ ነው።
እግዚአብሔር ሴቶችን ፈጠረ

911
00:47:11,706 --> 00:47:13,833
- ከሦስት ይልቅ በሁለት ጡቶች.
-[ሁሉም እየሳቁ]

912
00:47:13,917 --> 00:47:15,710
አንቺም ቆንጆ ብትሆንም።

913
00:47:15,794 --> 00:47:17,921
አዎ እርስዎ ነዎት። አህያዋን ማየት አለብህ።

914
00:47:18,004 --> 00:47:19,005
[ሁሉም ሳቅ]

915
00:47:22,342 --> 00:47:24,636
ሎይድ፣ ሁሉንም የቤት ስራህን ጨርሻለሁ።

916
00:47:25,512 --> 00:47:26,554
ኦ!

917
00:47:26,638 --> 00:47:27,722
አመሰግናለሁ ጄሲካ

918
00:47:27,806 --> 00:47:29,182
ጠፋሽ እህቴ እሱ የኔ ነው።

919
00:47:29,266 --> 00:47:31,685
በህልምዎ ውስጥ. መጀመሪያ አየሁት!

920
00:47:32,477 --> 00:47:34,646
ለእሱ ሞቃት መደርደሪያ ብቻ ነው የሚፈልጉት!

921
00:47:34,729 --> 00:47:37,774
እሱ ሊቅ ስለሆነ ብቻ ነው የምትፈልገው።
እንደ አልበርት ፍራንከንስታይን.

922
00:47:38,316 --> 00:47:39,317
[የማይታወቅ ጭቅጭቅ]

923
00:47:41,778 --> 00:47:43,738
ልጃገረዶች, ልጃገረዶች, ልጃገረዶች, ልጃገረዶች!

924
00:47:44,614 --> 00:47:47,701
እሺ
ይህንን ለመፍታት አንድ መንገድ ብቻ አለ።

925
00:47:47,784 --> 00:47:48,785
ውድድር ፍጠር።

926
00:47:50,829 --> 00:47:52,163
[የሚነፋ ፊሽካ]

927
00:48:10,765 --> 00:48:12,767
- እንዴት ነበር, ሎይድ?
-[ማቅማማት]

928
00:48:18,899 --> 00:48:21,318
ሎይድ፣ ምን እያደረክ ነው? ጄሲካ ነች።

929
00:48:23,987 --> 00:48:25,822
- እና እናቴ?
- ሰላም, ውዴ.

930
00:48:25,947 --> 00:48:27,908
- ሄይ እናቴ።
- ሃሪ ፣ ይህ የእኔ ቅዠት ነው ፣

931
00:48:27,991 --> 00:48:30,493
እና አሁን እንድትለቁ እመክርዎታለሁ
አንድ አሰቃቂ ነገር ከመገመቴ በፊት.

932
00:48:30,577 --> 00:48:31,703
- ግን እኔ...
- ሃሪ!

933
00:48:32,120 --> 00:48:33,163
ኧረ!

934
00:48:33,246 --> 00:48:35,540
የእርስዎ ቅዠቶች በጣም ቀዝቃዛዎች ናቸው
ከእኔ ይልቅ.

935
00:48:39,002 --> 00:48:40,253
ሄይ፣ ስለ ጄት ጥቅል እናመሰግናለን!

936
00:48:43,715 --> 00:48:44,716
[farts]

937
00:48:45,300 --> 00:48:46,801
[ሁሉም ያቃስታሉ]

938
00:48:46,885 --> 00:48:49,846
- ኦፕሲ-ዳይሲ.
- ሎይድ ፣ ፈርተሃል?

939
00:48:52,098 --> 00:48:54,893
-ምናልባት።
- ደህና ፣ የሆነ ነገር ይሸታል።

940
00:48:55,268 --> 00:48:59,940
ምናልባት እኔ የሰራሁህ ይህ ድብልቅ ቴፕ ሊሆን ይችላል።
ወይም ምናልባት እነዚህ አበቦች.

941
00:49:00,148 --> 00:49:01,358
እ...

942
00:49:01,441 --> 00:49:02,776
- አመሰግናለሁ ሎይድ።
- አዎ.

943
00:49:02,859 --> 00:49:05,695
ስለዚህ እኔን ለመውሰድ ዝግጁ ናችሁ
ወደ ርዕሰ መምህሩ ቢሮ?

944
00:49:06,488 --> 00:49:08,990
አዎ። ስለዚህ, ትንሽ ንግግር አይደለም, huh? አዎ።

945
00:49:09,074 --> 00:49:12,244
ደህና ፣ ምክንያቱም ታውቃለህ ፣
የትናንሽ ንግግር ትልቅ አድናቂ አይደለሁም።

946
00:49:12,494 --> 00:49:13,870
ስለዚህ, ስለዚህ የአየር ሁኔታስ?

947
00:49:19,376 --> 00:49:21,378
ሄይ ፣ ጄሲካ ፣ እየመጣሁ ነው!

948
00:49:28,301 --> 00:49:31,054
ኦ. ስለዚህ፣ ያለኔ እንደጀመርክ አይቻለሁ።

949
00:49:31,137 --> 00:49:33,556
-ምን እየሰራህ ነው፧
-ምን እየሰራህ ነው፧

950
00:49:33,640 --> 00:49:36,184
በቃ እናድርገው እና ​​ከዚህ እንውጣ።

951
00:49:36,309 --> 00:49:37,894
[አስደንጋጭ] ዋው!

952
00:49:37,978 --> 00:49:40,855
በቀጥታ ወደ ንግዱ. እሺ
በቃ ልዘጋጅ።

953
00:49:42,190 --> 00:49:43,858
ላወርድ አልችልም።

954
00:49:43,942 --> 00:49:46,361
በጣም ቅርብ ነኝ፣ ይሰማኛል።

955
00:49:48,530 --> 00:49:50,865
[ሎይድ] በፍጹም ማድረግ አልነበረብኝም።
ከቬልክሮ ተቀይሯል! ወይ!

956
00:49:50,949 --> 00:49:52,826
ኦህ ፣ ቆይ ፣ አገኘሁት!

957
00:49:52,909 --> 00:49:56,079
-አገኘሑት።
- ያ ነው. እ'ም ዶነ።

958
00:49:56,413 --> 00:49:59,583
ይህ ብቻ አልሰራም።
ይሆናል ብዬ እንዳሰብኩት።

959
00:49:59,666 --> 00:50:01,042
ቢያንስ በራስህ ተደስተሃል?

960
00:50:01,960 --> 00:50:03,962
አይደለም፣ ጊዜ ማባከን ነበር።

961
00:50:05,672 --> 00:50:06,715
[የሚንተባተብ]

962
00:50:06,798 --> 00:50:08,300
ይህ አሳፋሪ ነው።

963
00:50:08,383 --> 00:50:10,051
- ይህ ከዚህ በፊት በእኔ ላይ ደርሶ አያውቅም።
- [ቀንድ መጮህ]

964
00:50:14,097 --> 00:50:16,516
- ያ የወንድ ጓደኛዬ ነው።
- የወንድ ጓደኛ?

965
00:50:17,726 --> 00:50:19,894
ያ ሁሉ ንግግር ምን ነበር?
በእኔ ሰም ላይ ስለጋልብሽ?

966
00:50:19,978 --> 00:50:22,522
አመሰግናለሁ ሎይድ
ግን የምፈልገውን አላገኘሁም።

967
00:50:24,733 --> 00:50:26,943
እና ውለታ ልታደርግልኝ ትችላለህ
እና ይህን ቦታ ያጽዱ?

968
00:50:27,027 --> 00:50:28,945
ዋና ኮሊንስ
እዚህ መሆናችንን ማወቅ አልቻልንም።

969
00:50:29,029 --> 00:50:31,656
አዎ ችግር የለም። አልስምም እና አልናገርም!

970
00:50:35,744 --> 00:50:36,828
ቆሻሻ ሴት ልጅ።

971
00:50:37,162 --> 00:50:38,872
[በፉጨት]

972
00:50:40,916 --> 00:50:42,584
ኦ አምላኬ ፣ ውድ ሀብት።

973
00:50:44,377 --> 00:50:46,004
የሃሪ ውድ ሀብት አገኘሁ።

974
00:50:46,546 --> 00:50:48,548
ኦ! [ግርግር]

975
00:50:49,549 --> 00:50:53,845
ከባድ ነው።
ሙሉ በሙሉ መጫን አለበት. ሃሪ!

976
00:51:00,644 --> 00:51:02,062
[ጠጠሮች ይንከባከባሉ]

977
00:51:04,773 --> 00:51:06,191
[ማጨብጨብ ይቀጥላል]

978
00:51:18,078 --> 00:51:20,997
ሃሪ! ሄይ ፣ ሀብቱን አገኘሁ!

979
00:51:21,081 --> 00:51:23,833
- ሂድ ፣ አህያ ፊት!
- ሃሪ ያልኩትን ሰምተሃል?

980
00:51:23,917 --> 00:51:25,543
ሀብቱ፣ ልክ በካርታዎ ላይ።

981
00:51:25,627 --> 00:51:28,171
አዎ ትክክል። ለምን አትሄድም።
ለሴት ጓደኛህ አሳየው?

982
00:51:28,755 --> 00:51:30,924
እኔ እና ጄሲካ አልፈዋል፣ ሃሪ። አዎ።

983
00:51:31,007 --> 00:51:32,926
ከእሷ ጋር መሆኔን መቋቋም አልቻልኩም
እንደወደዷት በማወቅ.

984
00:51:33,009 --> 00:51:35,178
ጓደኝነታችን ዋጋ አልነበረውም።

985
00:51:35,262 --> 00:51:37,430
ታውቃለህ፣ እና ደግሞ የወንድ ጓደኛ ነበራት።

986
00:51:37,597 --> 00:51:39,099
የሆነ ነገር ሰምተሃል ካፒቴን ሮብ?

987
00:51:40,267 --> 00:51:44,020
- ካፒቴን ሮብ ተመልሶ መጣ?
- አዎ ፣ እሱ እንደ አይጥ-ፊንክ ይመስላል።

988
00:51:45,063 --> 00:51:46,523
ኧረ ምንም ምክንያት የለም።

989
00:51:46,606 --> 00:51:48,108
- እንደዚህ አይነት ቋንቋ ለመጠቀም.
-[ማሾፍ]

990
00:51:48,400 --> 00:51:52,153
ጥሩ ፣ ካፒቴን ሮብ።
እሱ እርስዎ የሚያውቁት ይመስላል።

991
00:51:52,904 --> 00:51:55,115
የውስጥ ቀልዶችን እየነገርን ነው አሁንስ?

992
00:51:56,908 --> 00:51:58,577
ምን ታውቃለህ? ያ ነው.

993
00:51:58,743 --> 00:52:00,954
አልፏል!
ከአሪፍ ክለብ ወጥተዋል!

994
00:52:01,037 --> 00:52:05,208
በሚቀጥለው ጊዜ ቱርክ ውሽማዎችን ሲያሳልፍ ፣
አታገኝም!

995
00:52:06,418 --> 00:52:09,129
ጨርሰናል ጓል! ፊኒቶ! መጨረሻ!

996
00:52:11,798 --> 00:52:13,341
ኦፍ ዊነር ሽኒትዘል!

997
00:52:14,092 --> 00:52:15,468
[ማልቀስ]

998
00:52:16,428 --> 00:52:17,846
Mazel tov.

999
00:53:59,322 --> 00:54:01,992
[ሌዊስ] ወደ ፒት የባህር ምግብ ሻንቲ ይምጡ...

1000
00:54:02,075 --> 00:54:03,952
ሎይድ!

1001
00:54:04,035 --> 00:54:05,036
[ሳቅ]

1002
00:54:06,705 --> 00:54:07,706
አውቅሃለሁ?

1003
00:54:07,789 --> 00:54:10,542
ታውቀኛለህ? አዎ ታውቀኛለህ።
እኔ ክፍልህ ውስጥ ነኝ ደደብ።

1004
00:54:12,335 --> 00:54:13,837
ኦ አምላኬ አላምንም።

1005
00:54:13,920 --> 00:54:18,049
በእውነት አንተ ነህ።
የሃሪ ጓደኛ ነህ አይደል?

1006
00:54:18,174 --> 00:54:21,094
ደህና ፣ ጓደኞቼን አልጠራንም ፣
ግን ሁላችንም ደህና ነን።

1007
00:54:22,429 --> 00:54:25,098
አንተ በእውነት የባህር ወንበዴ ነህ።

1008
00:54:25,223 --> 00:54:27,058
ደህና, አዎ. ትወደዋለህ፧

1009
00:54:27,142 --> 00:54:29,644
ስለዚህ፣ እኔ የአርሴሆል ነኝ፣ እህ፣ ካፒቴን ሮብ? ኧረ?

1010
00:54:30,270 --> 00:54:32,022
ስለ ምን እያወራህ ነው?

1011
00:54:34,524 --> 00:54:36,067
ምንም ይሁን ምን.

1012
00:54:36,234 --> 00:54:38,820
- ወደ ፒት ና ...
- [ሎይድ] ጓደኛዬን እንዲመለስ እፈልጋለሁ!

1013
00:54:38,904 --> 00:54:39,905
[ሁለቱም ጩኸት]

1014
00:54:41,281 --> 00:54:44,159
- [ሎይድ] ሄይ ጓደኛ! ሄይ ሃሪ!
-[ጠጠሮች ይጮኻሉ]

1015
00:54:44,242 --> 00:54:47,329
ሄይ ፣ ጓደኛ ፣ ይህንን ማየት አለብህ!
ሃሪ፣ እዚያ ውስጥ ነህ?

1016
00:54:47,412 --> 00:54:50,749
ሃሪ! ሄይ! ጓደኛዬ!

1017
00:54:51,249 --> 00:54:52,667
ውይ!

1018
00:54:53,418 --> 00:54:55,587
ሃሪ ፣ አንድ አስገራሚ ነገር አግኝቻለሁ!

1019
00:54:58,256 --> 00:55:01,051
የዋልታ ድብ ወስደዋል
ከተፈጥሮ መኖሪያው ውጪ.

1020
00:55:01,176 --> 00:55:02,302
አዎ።

1021
00:55:04,095 --> 00:55:06,222
እማዬ ፣ አባዬ ዋልታ ድብ የት ነው ያለው?

1022
00:55:07,098 --> 00:55:09,601
በአዳኝ በጥይት ተመታ።
ልክ እንደ አባትህ.

1023
00:55:10,185 --> 00:55:13,772
ሎይድ፣ አላምንህም!

1024
00:55:13,855 --> 00:55:16,650
ልክ ሳስበው
በአንተ ላይ ምንም ማበድ አልቻልኩም ፣

1025
00:55:16,733 --> 00:55:18,902
እንደዚህ አይነት ነገር ታደርጋለህ.

1026
00:55:18,985 --> 00:55:20,070
[ሳቅ]

1027
00:55:20,153 --> 00:55:22,197
ያንን የዋልታ ድብ ከጓሮዬ ያውጡት

1028
00:55:22,280 --> 00:55:24,241
- እና እስከ ክፍሌ ድረስ!
- ደህና ፣ ጓደኛ!

1029
00:55:27,786 --> 00:55:28,787
አገኘሑት!

1030
00:55:57,190 --> 00:55:59,359
ሄይ ጓደኛዬ ምን ሆነሃል?

1031
00:56:01,319 --> 00:56:03,321
ምንም ችግር አልፈልግም, እሺ?

1032
00:56:04,239 --> 00:56:06,241
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

1033
00:56:06,324 --> 00:56:09,661
ይቀርታ! ከመንገዴ ውጣ!
እየመጣ ነው!

1034
00:56:10,829 --> 00:56:13,248
በእኛ የዋልታ ልብስ መቅናት አለበት።

1035
00:56:13,373 --> 00:56:15,292
[ማጉረምረም ይመስላል]

1036
00:56:19,254 --> 00:56:20,505
(ኮሊንስ) የት ነው ያለው?

1037
00:56:24,342 --> 00:56:27,178
ቤቢ ፣ ጧት ላሳልፍ ነው።
የገበያ ማዕከሉ ላይ.

1038
00:56:27,262 --> 00:56:29,806
- ታውቃለህ፣ ለዋኪኪ ይግዙ።
- ሲኦል የት ነው ያለው?

1039
00:56:29,889 --> 00:56:32,183
[ወይዘሮ ሄለር] ብዙ ነገሮች
ለጉዞው ልንጠቀምበት እንችላለን.

1040
00:56:32,309 --> 00:56:35,353
- ምን ፈልገህ ነው?
- ደረቴ.

1041
00:56:35,437 --> 00:56:37,981
- ወረቀቶቼን የማስቀመጥበት ደረቴ?
- ምን ወረቀቶች?

1042
00:56:39,399 --> 00:56:41,276
ሰነዶቹ, ፎቶዎቹ, ካሴቶቹ.

1043
00:56:41,359 --> 00:56:43,653
- ማስረጃው.
- ምን ማስረጃ?

1044
00:56:45,405 --> 00:56:48,283
ውዴ ፣ ከእኔ ጋር ቀጥል
ለግማሽ ደቂቃ.

1045
00:56:48,366 --> 00:56:51,161
የእያንዳንዱ ማጭበርበር ማስረጃ
እኛ መቼም ጎትተናል ፣

1046
00:56:51,244 --> 00:56:54,539
ማስረጃው
ለ 20 ዓመታት ያደርገናል ።

1047
00:56:54,623 --> 00:56:57,709
-[መጮህ] የት ነው ያለው?
- አላውቅም, እዚህ የለም.

1048
00:56:57,792 --> 00:56:59,002
አንድ ሰው ሰረቀው።

1049
00:57:01,588 --> 00:57:02,714
ጄሲካ.

1050
00:57:04,257 --> 00:57:06,676
- ምን ጄሲካ?
- ያቺ ልጅ።

1051
00:57:06,760 --> 00:57:09,763
በመስክ ጉዞ ላይ ሊከተለኝ የሞከረ ማን ነው?

1052
00:57:09,846 --> 00:57:11,640
- ወሰደችው።
-ኧረ፧

1053
00:57:11,932 --> 00:57:15,810
አዎ። ኦ! እየዞረች እያሾለከች ነበር፣
ጥያቄዎችን መጠየቅ.

1054
00:57:16,561 --> 00:57:17,562
ኧረ

1055
00:57:18,271 --> 00:57:21,775
ደህና, እኔ እሷን ይንከባከባታል.

1056
00:57:21,858 --> 00:57:24,402
አዎ? ልትገድሏት ነው?

1057
00:57:29,324 --> 00:57:32,160
አይ፣ አይ፣ አልገድላትም።

1058
00:57:32,244 --> 00:57:36,581
ውዴ ለምን ልጆቹን አታያቸውም።
ለሰልፉ ተዘጋጅተዋል፣ እሺ?

1059
00:57:36,665 --> 00:57:38,041
- እሺ
- አዎ.

1060
00:57:39,292 --> 00:57:42,170
እና ጄሲካን እከፍላለሁ ብዬ አስባለሁ

1061
00:57:42,254 --> 00:57:43,797
ትንሽ ጉብኝት.

1062
00:57:45,340 --> 00:57:47,342
[ወ/ሮ Heller] የምስጋና ቀን ሰልፍ
እዚህ ነው ማለት ይቻላል።

1063
00:57:47,759 --> 00:57:50,345
ስለዚህ, ለመንሳፈፍ ማንኛውም ሀሳቦች?

1064
00:57:50,845 --> 00:57:52,973
- [ሎይድ] ኦህ! ራፍ!
- ብልጭታ!

1065
00:57:53,056 --> 00:57:54,599
- አንድ ቱር.
- ታይታኒክ

1066
00:57:54,683 --> 00:57:56,309
- ፕላቲፐስ.
- የበቆሎ ውሻ.

1067
00:57:56,434 --> 00:57:57,435
በጠርሙስ ውስጥ መልእክት.

1068
00:57:57,519 --> 00:58:01,439
አይ ፣ የሚንሳፈፉ ነገሮች አይደሉም ፣
ለመንሳፈፍ ሀሳቦች.

1069
00:58:01,606 --> 00:58:04,734
ታውቃለህ ፣ እንደ ፣
ሰልፍ እና ህዝብ ካየህ...

1070
00:58:06,236 --> 00:58:07,571
ከሌላ ሰው መስማት እችላለሁ?

1071
00:58:07,654 --> 00:58:10,407
-ሀሎ።
- ሰላም ቺንግ ቾንግ ምን አለህ?

1072
00:58:11,908 --> 00:58:12,909
እ...

1073
00:58:14,286 --> 00:58:18,164
[ካንቶኒዝ መናገር]

1074
00:58:19,457 --> 00:58:22,419
"ቆንጆ ስዋን..." እያለች ነው።

1075
00:58:23,128 --> 00:58:25,672
[ቻንግ ቾንግ ካንቶኒዝ ስትናገር]

1076
00:58:26,214 --> 00:58:29,259
"...በጸጋ እየበረሩ
በሩዝ እርሻዎች ላይ ... "

1077
00:58:29,342 --> 00:58:31,177
[ካንቶኒዝ መናገር]

1078
00:58:31,261 --> 00:58:32,887
ሮይ ኦርቢሰን.

1079
00:58:32,971 --> 00:58:36,558
"...የብቸኛ ዜማ
በሮይ ኦርቢሰን።

1080
00:58:36,641 --> 00:58:38,602
አይ፣ አሁን ኑ፣ እናንተ ሰዎች።

1081
00:58:38,685 --> 00:58:41,479
ትኩረት ይስጡ, ያስቡ. የአስተሳሰብ ክዳንዎን ያስቀምጡ.

1082
00:58:41,563 --> 00:58:44,107
ምን ታስባለህ?
ስለ ምስጋና ስታስብ?

1083
00:58:44,190 --> 00:58:47,319
- እንደ ክራንቤሪ እና ህንዶች።
- እግር ኳስ!

1084
00:58:47,402 --> 00:58:49,446
እግር ኳስ ፣ አዎ! ጥቂት ያግኙ!

1085
00:58:49,529 --> 00:58:51,323
ለአንተ ጥሩ። አይ.

1086
00:58:51,406 --> 00:58:54,409
ኦህ ሃይ፣ ሉዊስ ጥሩ ሀሳብ አለው።
ጆርጅ ዋሽንግተን.

1087
00:58:54,910 --> 00:58:55,911
- ውይ!
- [ሃሪ] ማን?

1088
00:58:55,994 --> 00:58:58,538
- ገንዘብ ብቻ ነው የፈጠረው።
- [ወ/ሮ ሄለር] በጣም ጥሩ፣ ሎይድ።

1089
00:58:58,747 --> 00:59:03,251
የጆርጅ ዋሽንግተን ተንሳፋፊ እንዴት ነው
ደላዌርን መሻገር?

1090
00:59:03,418 --> 00:59:05,503
- ኦ! ወይም ምናልባት ወንዝ ሊሆን ይችላል.
- እንደ አትላንቲክ.

1091
00:59:05,629 --> 00:59:07,839
እሺ፣ ስለዚህ፣ ተረጋግጧል።

1092
00:59:07,923 --> 00:59:10,008
ይህ ይሆናል።
ታላቁ የምስጋና ቀን።

1093
00:59:10,133 --> 00:59:13,345
መዞር አለብን ማለት ነው።
በሁሉም ሰው ፊት?

1094
00:59:13,428 --> 00:59:15,430
በጆርጅ ዋሽንግተን ተንሳፋፊ ላይ?

1095
00:59:15,513 --> 00:59:17,724
- ሞኞች እንመስላለን።
- በትክክል።

1096
00:59:17,807 --> 00:59:20,727
ዕድል የለም። እያደረግን አይደለም።
ምንም የማፈግፈግ መንገድ.

1097
00:59:21,019 --> 00:59:22,395
[ተማሪ] ይህ በጣም አስፈሪ ሀሳብ ነው።

1098
00:59:22,562 --> 00:59:24,356
- ተንሳፋፊ ላይ?
- ሄይ!

1099
00:59:24,856 --> 00:59:25,941
ኧረ ጠቀስኩት

1100
00:59:26,024 --> 00:59:28,735
ተንሳፋፊ ካላደረጉ,

1101
00:59:28,818 --> 00:59:30,445
ወደ የቤት ስራ ተመልሷል?

1102
00:59:30,528 --> 00:59:32,948
እና እውነተኛ ደረጃዎች!

1103
00:59:33,073 --> 00:59:35,075
ይህን እንዴት ይወዳሉ?

1104
00:59:35,492 --> 00:59:36,493
ኦ!

1105
00:59:36,993 --> 00:59:39,037
እና በእውነቱ ወደ ክፍል መሄድ አለብዎት።

1106
00:59:39,704 --> 00:59:40,789
አይ.

1107
00:59:40,872 --> 00:59:42,791
ይህም ማለት

1108
00:59:43,833 --> 00:59:45,961
ከእንግዲህ ልዩ አትሆንም።

1109
00:59:57,889 --> 00:59:59,849
እኔ የማወራው ይህንኑ ነው።

1110
01:00:27,919 --> 01:00:29,546
ሄይ፣ ጓዶች፣ ፈትሹት።

1111
01:00:33,466 --> 01:00:35,552
[ጄሲካ] አመሰግናለሁ፣ ዋና ኮሊንስ፣
ይህንን ቃለ መጠይቅ ስለሰጡኝ ።

1112
01:00:35,677 --> 01:00:39,389
ለማገዝ ማድረግ የምችለውን ማንኛውንም ነገር።
ስለዚህ አንዳንድ ጥያቄዎች ነበሩዎት?

1113
01:00:39,472 --> 01:00:41,141
አዎ፣ በእውነቱ።

1114
01:00:41,308 --> 01:00:44,686
ባለፈው ዓመት ቶቢ በኤፒ እንግሊዝኛ ነበር፣
እና ሉዊስ በሳይንስ ትርኢት አሸንፈዋል።

1115
01:00:44,769 --> 01:00:47,147
በዚህ ውስጥ ምን እየሰሩ ነው
አዲስ የልዩ ፍላጎት ክፍል?

1116
01:00:47,272 --> 01:00:48,940
ደህና ፣ ያ ደካማ ጥያቄ ነው።

1117
01:00:49,065 --> 01:00:52,277
የቃላት አነጋገር፣ ፔዳንቲክ ነው።
ጥሩ ጥያቄ ወደ ነጥቡ ይደርሳል.

1118
01:00:52,360 --> 01:00:54,279
ለምሳሌ ደረቴ የት አለ?

1119
01:00:55,030 --> 01:00:58,491
ደረት? አላውቅም
የምትናገረው።

1120
01:00:58,575 --> 01:01:00,118
ኦህ ይመስለኛል።

1121
01:01:05,874 --> 01:01:08,001
ታውቃላችሁ ወላጆቼ
የት እንዳለሁ ይገረማሉ ።

1122
01:01:08,668 --> 01:01:12,672
አንድ የስልክ ጥሪ ከርዕሰ መምህሩ
ያንን ይንከባከባል, ውዴ.

1123
01:01:13,590 --> 01:01:15,550
[በከፍተኛ ድምፅ]
ሰላም፣ እኔ ነኝ፣ ብሬንዳ።

1124
01:01:16,635 --> 01:01:18,178
የጄሲካ ጓደኛ?

1125
01:01:19,638 --> 01:01:24,559
አዎ፣ እየጎተትን እንሄዳለን።
ዛሬ ማታ በቤተ መፃህፍቱ ውስጥ ሙሉ ሌሊት ፣

1126
01:01:24,643 --> 01:01:27,103
ምክንያቱም ነገ ትልቅ ፈተና አለብን።

1127
01:01:27,187 --> 01:01:31,399
ማክሮ ኢኮኖሚክስ፣ እና በጣም ከባድ ነው።

1128
01:01:31,524 --> 01:01:32,525
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

1129
01:01:32,609 --> 01:01:34,819
[ሎይድ] ኦህ! አሁንም አሏቸው
ሁለቱ ተወዳጅ ጣዕሞቼ ፣

1130
01:01:34,903 --> 01:01:36,738
ቼሪ እና አረንጓዴ. አዎ።

1131
01:01:37,489 --> 01:01:38,615
ኦህ ፣ ጓዶች።

1132
01:01:39,407 --> 01:01:42,118
ከእነዚህ ውስጥ ጥቂቱን ትፈልጋለህ? አዎ።
ጥሩ ይሆናል።

1133
01:01:43,870 --> 01:01:45,664
ምን ታውቃለህ? ማበድ ነው።

1134
01:01:45,747 --> 01:01:49,292
ሁለት ጣዕም ይኖረኛል.
ጣፋጭነት ራስን ማጥፋት.

1135
01:01:49,834 --> 01:01:52,170
- ያ በጣም ጣፋጭ ይመስላል ሃሪ።
- አምላክ ሆይ፣ ይህን እፈልጋለሁ።

1136
01:01:52,254 --> 01:01:53,338
እየደባለቀላቸው ነው።

1137
01:01:53,421 --> 01:01:55,674
ኦህ ፣ በጣም ጥሩ ጣዕም ይኖረዋል።

1138
01:01:57,592 --> 01:01:59,469
ልክ ነበርኩኝ። በጣም ጥሩ ነው።

1139
01:01:59,928 --> 01:02:02,347
እሱ በጣም እድለኛ ነው።

1140
01:02:02,514 --> 01:02:04,599
እም-ሚም!

1141
01:02:04,683 --> 01:02:05,684
[ድምፅ መስጠት]

1142
01:02:07,936 --> 01:02:09,229
[cackles] ይምቱት።

1143
01:02:09,646 --> 01:02:11,189
(ሃሪ) አንድ እፈልጋለሁ.

1144
01:02:11,273 --> 01:02:13,400
እዚያ መግባት አንችልም። እንሆናለን።

1145
01:02:16,653 --> 01:02:18,989
ልክ ነህ። አንችልም።

1146
01:02:20,615 --> 01:02:22,033
ወደዚህ ና።

1147
01:02:23,743 --> 01:02:26,913
ሄይ ፣ ትንሽ ጓደኛ። ሰላም እንዴት ነህ?
ሄይ፣ $2 መስራት ትፈልጋለህ?

1148
01:02:27,664 --> 01:02:30,125
- በእርግጥ።
- አዎ? እሺ

1149
01:02:30,208 --> 01:02:33,253
ማድረግ ያለብህ ብቻ ነው።
እዚያ ገብተህ ሁለት ስሉሼዎችን አምጣልን።

1150
01:02:33,753 --> 01:02:34,754
እሺ

1151
01:02:35,714 --> 01:02:37,716
እሺ፣ ስምምነት ላይ እንደደረስን?

1152
01:02:38,633 --> 01:02:41,720
አዎ ስምምነት። መጀመሪያ ግን 2 ዶላር ስጠኝ።

1153
01:02:41,803 --> 01:02:42,846
[ሳቅ]

1154
01:02:42,929 --> 01:02:44,639
"የአሻንጉሊት ፀጉር" አልኩኝ.

1155
01:02:44,723 --> 01:02:46,850
ሳይክ ስምምነት ግን ስምምነት ነው።
በአንተ ውስጥ ፣ ትንሽ ጓደኛ። በል እንጂ።

1156
01:02:46,933 --> 01:02:49,352
ደህና፣ የአሻንጉሊት ፀጉሮችን ስጠኝ።

1157
01:02:51,813 --> 01:02:53,690
- ሃሪ?
- ስምምነት ስምምነት ነው።

1158
01:02:54,983 --> 01:02:57,611
በምትኩ አምስት ብር ትወስዳለህ?

1159
01:03:03,158 --> 01:03:06,369
ጥሩ አስተሳሰብ ሃሪ። ጥሩ አስተሳሰብ።
ደህና ፣ ደህና ሁን። አሪፍ ሁን።

1160
01:03:06,494 --> 01:03:07,787
- ደህና ሁን።
- [በፉጨት]

1161
01:03:08,788 --> 01:03:11,583
(በከፍተኛ ድምጽ) አዎ፣ እና እሷ ትመስላለች
"እናቴን ብትጠራው ይሻልሃል።"

1162
01:03:11,666 --> 01:03:13,376
እና እኔ እንደ "ማ" ነኝ.
እና እሷ "ኦ" ትመስላለች.

1163
01:03:13,501 --> 01:03:15,295
እና እኔ እንደ "ማ" ነኝ.
እና እሷ "ኦ" ትመስላለች.

1164
01:03:15,378 --> 01:03:17,672
እና እኔ እንደ ...

1165
01:03:17,756 --> 01:03:19,883
ብሬንዳ ነው።

1166
01:03:19,966 --> 01:03:21,301
አዲስ ነኝ።

1167
01:03:23,803 --> 01:03:26,598
[ሎይድ] ኦ! በረዶ, በረዶ, ሕፃን.

1168
01:03:26,848 --> 01:03:28,683
- ኦ!
-[ሳቅ]

1169
01:03:29,517 --> 01:03:32,187
[በሳቅ ሳቅ]

1170
01:03:32,646 --> 01:03:35,106
አዎ ፣ በእነዚያ ውስጥ ገባሁ ። ተደሰት።

1171
01:03:38,735 --> 01:03:40,320
ማደግ።

1172
01:03:45,450 --> 01:03:47,369
- አንተ ነህ።
- አይደሉም።

1173
01:03:47,452 --> 01:03:48,662
- [ሃሪ] እንዲሁ።
- [ሎይድ] D2.

1174
01:03:48,745 --> 01:03:50,330
- Chewbacca.
- ኦ! ጥሩ ፣ ሃሪ።

1175
01:03:50,413 --> 01:03:51,831
ሄይ ጄሲካ ነች።

1176
01:03:51,915 --> 01:03:54,459
ሃሪ፣ በዚህ የሰራን መስሎኝ ነበር።

1177
01:03:54,793 --> 01:03:56,670
አይ፣ ጄሲካ ነች።

1178
01:03:57,712 --> 01:03:59,089
[ሎይድ] ኦ. የወንድ ጓደኛዋ መኪና መሆን አለባት።

1179
01:03:59,589 --> 01:04:00,757
የእሱ ዋና ኮሊንስ!

1180
01:04:01,508 --> 01:04:05,428
ርዕሰ መምህር ኮሊንስ የጄሲካ የወንድ ጓደኛ ነው?
ያ ሙሉ በሙሉ ምክንያታዊ ነው።

1181
01:04:05,512 --> 01:04:07,889
ለዛ ነው እንዲያውቀው ያልፈለገችው
በሌላኛው ምሽት እሱ ቢሮ ውስጥ ነበርን።

1182
01:04:07,973 --> 01:04:10,058
እዚህ ሊያየን አይችልም።
ፈጣን ፣ ጎልቶ ይታይ!

1183
01:04:10,141 --> 01:04:11,184
ጎልቶ ይታያል?

1184
01:04:16,022 --> 01:04:18,108
[ሎይድ እያፏጨ]

1185
01:04:18,191 --> 01:04:19,693
ሁለታችንም ከእሷ ጋር ስንጣላ ምንም አያስደንቅም።

1186
01:04:19,776 --> 01:04:22,612
እንዴት እንወዳደር ማለቴ ነው።
የወንዱ የወሲብ ኃይል

1187
01:04:22,696 --> 01:04:24,656
የሚይዘው
በምድሪቱ ውስጥ ከፍተኛው ቢሮ.

1188
01:04:24,739 --> 01:04:26,074
አዎ፣ እሱ እንደ ጳጳሱ ሃሪ ነው።

1189
01:04:26,157 --> 01:04:28,034
እንደምንሄድ
ከጳጳሱ ጫጩት እባብ.

1190
01:04:30,078 --> 01:04:31,663
[ሞተር ይጀምራል]

1191
01:04:31,746 --> 01:04:34,624
እዚህ ይመጣል። ሃሪ ፣ ቀይር።

1192
01:04:34,708 --> 01:04:37,127
ሃሪ። እዝ፡ ሙሴ እና ማርያም።

1193
01:04:44,718 --> 01:04:46,803
- ሄይ፣ እንሰልላቸዋለን።
- ጥሩ አስተሳሰብ ፣ ሃሪ።

1194
01:04:49,889 --> 01:04:52,684
- ሃሪ ፣ ተበላሽቷል!
- ሊቨር!

1195
01:04:52,851 --> 01:04:53,852
- ሁለት አንጠልጥለው!
- ሁለት አንጠልጥለው!

1196
01:04:53,935 --> 01:04:55,562
ሃሪ ፣ ወደ ግራ ሂድ!

1197
01:04:55,687 --> 01:04:57,063
ወደ ግራ ይሂዱ. አቁም እና አቁም!

1198
01:04:57,606 --> 01:04:58,815
አቁም እና አቁም!

1199
01:04:58,899 --> 01:05:01,318
ና ፣ ሃሪ! ሙሽ, ሙሽ, ሙሽ.

1200
01:05:01,902 --> 01:05:04,696
ሃሪ ቀጥታ ሂድ ፈጣን ፍጥነት ፣ ሃሪ።
ፈጣን ፍጥነት!

1201
01:05:18,460 --> 01:05:19,920
[ሰው እየጮኸ]

1202
01:05:24,966 --> 01:05:26,927
(ሰው) ያገኛችሁት ምርጥ ነው?

1203
01:05:27,302 --> 01:05:29,179
ሄይ የኔ ጋሪ ነው።

1204
01:05:29,262 --> 01:05:30,263
[ ሎይድ ትክትክ ]

1205
01:05:43,902 --> 01:05:45,862
[አይስ ክሬም መኪና ጂንግል እየተጫወተ]

1206
01:05:45,946 --> 01:05:47,614
አይስ ክርም፧

1207
01:05:47,697 --> 01:05:49,866
እኔ የማስበውን እያሰብክ ነው ሃሪ?

1208
01:05:49,950 --> 01:05:51,993
- ኦህ, አዎ.
- [ሎይድ] መክሰስ እረፍት!

1209
01:05:56,206 --> 01:05:57,749
[ቀንዶች ጩኸት]

1210
01:06:04,673 --> 01:06:06,508
ጣፋጭ!

1211
01:06:09,511 --> 01:06:11,012
- እሺ...
- ሃሪ!

1212
01:06:11,096 --> 01:06:12,722
- እነሱ አሉ!
- እረፍት አልቋል!

1213
01:06:14,349 --> 01:06:16,726
ታዲያ ለወላጆቼ ምን አልካቸው
በስልክ ላይ?

1214
01:06:16,810 --> 01:06:18,812
ዛሬ ማታ ልጠብቅህ አይደለም።

1215
01:06:18,895 --> 01:06:21,064
(ጄሲካ) ደህና፣ አንድ ሰው ይሄዳል
እኔን ፈልጉልኝ።

1216
01:06:21,147 --> 01:06:23,191
(ኮሊንስ) ኦህ፣ አይመስለኝም፣ ውዴ።

1217
01:06:27,404 --> 01:06:28,780
[ሁለቱም በደስታ እየሳቁ]

1218
01:06:33,910 --> 01:06:35,870
አንድ ጊዜ ልጠይቅህ ነው።

1219
01:06:36,538 --> 01:06:39,791
ጄሲካ ደረቴ የት አለ?

1220
01:06:39,874 --> 01:06:41,835
የምትናገረውን አላውቅም።

1221
01:06:48,091 --> 01:06:53,888
የምናገረውን አታውቅም? እምም?
የምናገረውን አታውቅም?

1222
01:06:55,849 --> 01:06:57,225
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።

1223
01:07:00,812 --> 01:07:03,857
እዚህ ምን አለን?
ቴፕ ሆኖ ይታያል።

1224
01:07:03,940 --> 01:07:07,444
- ያ ካሴትህ አይደለም።
- ከእኔ ጋር አትጫወት ፣ ውዴ።

1225
01:07:07,527 --> 01:07:10,447
ከሊግህ መውጫ መንገድ ላይ ነህ።

1226
01:07:17,495 --> 01:07:19,289
- [መስታወት ላይ ማንኳኳት]
- [ሃሪ] ጄሲካ!

1227
01:07:20,123 --> 01:07:21,917
ሃሪ ፣ ሎይድ።

1228
01:07:23,168 --> 01:07:24,544
እናንተ ሰዎች ውዥንብር ናችሁ።

1229
01:07:25,879 --> 01:07:29,049
(ሃሪ) አሁንም ተርበን ነበር
ስለዚህ ጣፋጭ ለማግኘት ወሰንን.

1230
01:07:29,507 --> 01:07:30,884
- አስደሳች ነበር.
- [ሎይድ] አዎ።

1231
01:07:30,967 --> 01:07:33,470
ሃሪ እስኪወስን ድረስ አስደሳች ነበር
የእሱን ዊነር በጆሮዬ ውስጥ ለማስቀመጥ.

1232
01:07:34,012 --> 01:07:35,639
- [ሃሪ] ስለዚያ ይቅርታ።
- [ሎይድ] ምንም አይደለም።

1233
01:07:36,514 --> 01:07:37,974
ስለዚህ, ምርጥ ሰው ያሸነፈ ይመስላል.

1234
01:07:38,058 --> 01:07:40,560
ለምን አልነገርከንም።
የወንድ ጓደኛዎ ዋና ኮሊንስ ነበር?

1235
01:07:40,644 --> 01:07:41,770
ምን?

1236
01:07:42,938 --> 01:07:47,317
[ሎይድ እየዘፈነች] ጄሲካ!
ሕይወቴን ታበራለህ!

1237
01:07:47,400 --> 01:07:49,152
ያ የእኔ ድብልቅ ቴፕ ነው?

1238
01:07:49,903 --> 01:07:54,157
ለእርስዎ ማባበያ ጥቅም ላይ እየዋለ ነው?
ተደንቄያለሁ።

1239
01:07:54,449 --> 01:07:56,785
ሎይድ, እኛ በነበርንበት ጊዜ
በፕሪንሲፓል ኮሊንስ ቢሮ ፣

1240
01:07:56,868 --> 01:07:58,578
ደረትን አይተሃል?

1241
01:07:58,662 --> 01:08:00,872
እንደ ሃሪ ውድ ሣጥን ማለትዎ ነውን?
በእርግጥ ፣ የት እንዳለ አውቃለሁ።

1242
01:08:01,289 --> 01:08:03,917
ሀብቴን አገኘኸው?
ለምን አልነገርከኝም?

1243
01:08:04,042 --> 01:08:05,919
ሶስት ቃላት. ሰርሁ።

1244
01:08:06,002 --> 01:08:07,629
ሁላችሁም ተናደዱብኝ።
እንኳን አትሰሙም ነበር።

1245
01:08:07,712 --> 01:08:10,924
- አዎ፣ አሁን እየሰማሁ ነው።
-እኔም። ይህ የእኔ ተወዳጅ ክፍል ነው.

1246
01:08:11,007 --> 01:08:12,801
ሃሪ፣ ሎይድ፣ ስማኝ።

1247
01:08:12,884 --> 01:08:14,219
አንድ ጊዜ ብቻ ይህን ለማለት ጊዜ አለኝ።

1248
01:08:15,053 --> 01:08:18,473
[ሎይድ]
እግዚአብሔር ሆይ በጣም ቆንጆ ነች። ጥርሶቿን ተመልከት።

1249
01:08:18,556 --> 01:08:21,059
- [የማይሰማ]
- እሷ ማንኛውንም ነገር መንከስ እንደምትችል እገምታለሁ።

1250
01:08:21,559 --> 01:08:23,395
አዎ ትችል ነበር።

1251
01:08:23,520 --> 01:08:26,356
በደረት ውስጥ ያለውን ነገር ማግኘት አለብዎት,
እና ሁሉም ሰው ስለእሱ እንደሚያውቅ ያረጋግጡ ...

1252
01:08:26,439 --> 01:08:28,775
(ሃሪ) ምን ይገርመኛል።
ሎይድ እያሰበ ነው።

1253
01:08:29,109 --> 01:08:30,193
ያንን ሁሉ ፀጉር ተመልከት.

1254
01:08:30,777 --> 01:08:33,238
ሚሊዮኖች ሊኖሯት ይገባል።
በጭንቅላቷ ላይ ያሉ ጥቃቅን ጉድጓዶች.

1255
01:08:33,863 --> 01:08:36,366
ያለበለዚያ እሱ ብቻ ይበቅላል
ሁሉም በአንጎሏ ውስጥ።

1256
01:08:36,992 --> 01:08:39,744
ታዲያ ጓዶች፣ እየሰማችሁኝ ነው?

1257
01:08:40,120 --> 01:08:41,997
- አዎ, እርግጠኛ!
- አዎ, አዎ.

1258
01:08:42,122 --> 01:08:43,206
- ነበርኩ ፣ ታውቃለህ…
- አዎ ፣ እርግጠኛ።

1259
01:08:46,710 --> 01:08:48,003
[መመለስ]

1260
01:08:49,504 --> 01:08:52,007
[ሎይድ በመቅረጽ ላይ]
እኔ ፒሰስ ነኝ።

1261
01:08:52,090 --> 01:08:54,718
እና ይህ የባጃጁ ምልክት ነው።
ሽርሽር እወዳለሁ ...

1262
01:08:54,926 --> 01:08:56,303
እናንተ ሰዎች ያንን ደረትን ማግኘት አለባችሁ

1263
01:08:56,386 --> 01:08:58,388
እና ዓለምን አሳይ
ኮሊንስ ምን ሲያደርግ ቆይቷል።

1264
01:08:58,471 --> 01:09:01,975
ስለኔ አትጨነቅ።
በፈለኩበት ጊዜ ከዚህ መውጣት እችላለሁ።

1265
01:09:02,058 --> 01:09:04,394
እና ታሪኩን እየደረሰኝ ነው።
እያንዳንዱ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ዘጋቢ ህልም አለው.

1266
01:09:05,604 --> 01:09:06,688
[ሎይድ] ና፣ ጄሲካ።

1267
01:09:06,771 --> 01:09:09,232
አትግፋኝ፣ ምክንያቱም ወደ...

1268
01:09:09,649 --> 01:09:11,026
ሂድ ከዚህ ውጣ።

1269
01:09:14,237 --> 01:09:15,280
[መምታት]

1270
01:09:18,325 --> 01:09:20,535
- ጎቻ አንተ... ምን?
-ተወ!

1271
01:09:20,619 --> 01:09:22,162
አይመስለኝም።
ይህ ትክክለኛ ነገር ነው.

1272
01:09:22,287 --> 01:09:23,622
ሃሪ፣ እዚያ ውስጥ ምን እንዳለ እንኳን አናውቅም።

1273
01:09:23,705 --> 01:09:24,998
ከልክ በላይ ምላሽ እየሰጡ ነው።

1274
01:09:25,081 --> 01:09:27,167
ማን እንደሆንን አላውቅም።

1275
01:09:27,334 --> 01:09:28,835
ልክ ነህ።

1276
01:09:28,919 --> 01:09:31,087
ግን ይሰማኛል
ከዚህ ውድ ሀብት የበለጠ ይገባኛል።

1277
01:09:31,171 --> 01:09:33,340
- ምክንያቱም እኔ ነበር ያገኘሁት።
- እናቴ ካርታውን ሰጠችኝ.

1278
01:09:33,798 --> 01:09:36,384
- ነገር ግን በከተማው ሁሉ ያዝኩት።
- የዋልታ ድብ ሱሪ ሠራሁ።

1279
01:09:36,468 --> 01:09:38,637
- የእናትህን ኬክ በላሁ!
- ያንን ድንጋይ አገኘሁት!

1280
01:09:38,720 --> 01:09:40,472
አልማዝ ነበር፣ እና ዋጠኸው።

1281
01:09:40,555 --> 01:09:41,890
ሁላችንም ከጫፍ ኮፍያዎች ወጥተናል።

1282
01:09:42,015 --> 01:09:44,392
በቃ!
ይህ የተረገመ ደረት ምን አደረገልን?

1283
01:09:45,936 --> 01:09:49,481
ታውቃለህ ሎይድ
እውነተኛው ሀብታችን ጓደኝነት ነው።

1284
01:09:50,315 --> 01:09:52,984
አዎ ልክ ነህ። በሌላ በኩል...

1285
01:10:05,747 --> 01:10:07,499
- ይህ ሁሉ ምንድን ነው?
- [ማሽተት]

1286
01:10:11,211 --> 01:10:15,674
በፋይሎች የተሞላ ነው።
ስዕሎች እና ሰነዶች አሉ።

1287
01:10:16,216 --> 01:10:17,759
የሚገርም ነው!

1288
01:10:19,094 --> 01:10:20,095
ኦ!

1289
01:10:22,639 --> 01:10:24,975
ሄይ ሎይድ
ይህ እንደ ካሴቶችዎ ድብልቅ ይመስላል።

1290
01:10:25,141 --> 01:10:27,894
ምናልባት ከወንበዴዎች ሊሆን ይችላል
ይህን ሀብት የቀበረው።

1291
01:10:28,103 --> 01:10:29,938
ልታስቀምጠው መሄድ አለብህ።

1292
01:10:33,775 --> 01:10:37,821
[ኮሊንስ] የርእሰመምህር መዝገብ፣ መስከረም
23ኛ. አረጋግጥ፣ አጣራ፣ አጣራ። የድምፅ ማጣራት።

1293
01:10:38,280 --> 01:10:40,115
ሄይ፣ ዋናው ኮሊንስ ነው።

1294
01:10:40,198 --> 01:10:42,617
ያ አጠቃላይ ትርጉም አለው።
የሀብቱን ሣጥን በቢሮው ውስጥ አገኘሁት።

1295
01:10:42,784 --> 01:10:43,994
... የሞፊት ስጦታ ገንዘብ...

1296
01:10:44,077 --> 01:10:46,621
ይህ ድብልቅ ቴፕ ያን ያህል ጥሩ አይደለም።
እንደ እርስዎ, ሎይድ.

1297
01:10:46,705 --> 01:10:48,164
-አይ።
- ድምጽ, ቼክ, ቼክ, ቼክ.

1298
01:10:48,290 --> 01:10:51,167
- እሱ ጥሩ ቻይንኛ ይናገራል።
- ያ ቻይናዊ አይደለም።

1299
01:10:51,251 --> 01:10:52,294
[የቴፕ ማዞር]

1300
01:10:52,377 --> 01:10:54,087
ቻይንኛ ነው።

1301
01:10:54,170 --> 01:10:55,714
- አዎ.
- አዎ.

1302
01:10:56,339 --> 01:10:58,383
[ኮሊንስ]
እና እንደዛ ነው፣ ርእሰ መምህር ኮሊንስ፣

1303
01:10:58,508 --> 01:11:02,721
መሪ ሆነ
ከዚህ አስደናቂ እቅድ በስተጀርባ።

1304
01:11:02,804 --> 01:11:04,472
የክፍለ ዘመኑ ወንጀል ነው።

1305
01:11:05,140 --> 01:11:08,351
እሱ ትክክል ነው። ቃል ገብተናል
የክፍለ ዘመኑ ወንጀል.

1306
01:11:09,185 --> 01:11:11,563
አላመሰገንነውም።
የልዩ ፍላጎት ክፍል ስለሰጠን!

1307
01:11:11,646 --> 01:11:12,772
ግን ምን እናድርግ?

1308
01:11:14,649 --> 01:11:15,692
[ጣቶችን ማንሳት]

1309
01:11:15,775 --> 01:11:17,694
ሀሳብ አለኝ።

1310
01:11:22,699 --> 01:11:24,618
[በPA ላይ አስታወቀ]
እንኳን ወደ ፕሮቪደንስ ሂል ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በደህና መጡ

1311
01:11:24,701 --> 01:11:26,286
የምስጋና ሰልፍ!

1312
01:11:26,369 --> 01:11:29,122
ደስ አይልህም?
እግር ኳስ እየተመለከትክ አይደለም?

1313
01:11:29,205 --> 01:11:31,541
የዘንድሮው ጭብጥ ነጭ ሥጋ ወይስ ጨለማ?

1314
01:11:35,295 --> 01:11:37,672
ተንሳፋፊ እና ኤግዚቢሽን ከ
ሁሉም ክፍሎች እና ድርጅቶች.

1315
01:11:37,756 --> 01:11:39,841
ስለዚህ ተደሰት።

1316
01:11:41,009 --> 01:11:42,677
ምኑ ነው ነገሩ?

1317
01:11:42,761 --> 01:11:45,347
ምን አደረጋችሁ ምኞቶች?
ጆርጅ ዋሽንግተን የት አለ?

1318
01:11:45,972 --> 01:11:47,140
(ቱርክ) በዚህ ምን እናደርጋለን?

1319
01:11:47,223 --> 01:11:49,476
- በጣም ጥሩ ይመስላል, አይደል?
-አይ።

1320
01:11:49,684 --> 01:11:51,186
እናንተ ሰዎች ምን እያሰቡ ነበር?

1321
01:11:51,269 --> 01:11:53,104
(ቴሪ) አዎ፣ ለምንድነው
ለውጥ ይስጠው?

1322
01:11:53,730 --> 01:11:55,106
[መናደድ]

1323
01:11:55,190 --> 01:11:57,859
ይቅርታ፣ ዘግይቻለሁ። ከአልጋው ጋር ታስሮ ተነሳ።

1324
01:11:57,943 --> 01:12:00,278
አንድ ሰው ተኝቼ ጸጉሬን ቆረጠ።

1325
01:12:01,154 --> 01:12:02,155
ሄይ ጸጉሬ ነው!

1326
01:12:05,200 --> 01:12:08,328
[አስተዋዋቂ] ሰልፉ ነው።
የባንድ ሙዚቃዊ አድናቆት።

1327
01:12:09,955 --> 01:12:13,208
እባካችሁ ሲጋራ አይጣሉ
በተንሳፋፊዎቹ ላይ.

1328
01:12:13,416 --> 01:12:18,213
በሁሉም ቦታ ፈልጌአለሁ እና ምንም ዕድል የለም።
ደረቱ አሁንም እዚያ ነው.

1329
01:12:18,296 --> 01:12:20,924
ለዚህ ነው ቼኩን የምናገኘው
ልክ Zimmer እንደታየ

1330
01:12:21,007 --> 01:12:23,718
እና ይህን ፖፕ መቆሚያ በፊት ንፉ
ማንም ሰው ምንም ነገር ያውቃል.

1331
01:12:23,802 --> 01:12:24,970
[መለከት ሲነፋ-ቁልፍ]

1332
01:12:25,053 --> 01:12:26,346
ቡድኑ አስፈሪ ይመስላል።

1333
01:12:26,763 --> 01:12:29,891
አውቃለሁ, ሁሉንም የንፋስ መሳሪያዎችን ሸጫለሁ.

1334
01:12:30,392 --> 01:12:31,935
የሃዋይ አየር, የንግድ ክፍል.

1335
01:12:32,102 --> 01:12:33,645
[ሁለቱም እየሳቁ]

1336
01:12:33,728 --> 01:12:35,230
- አዲሱን ኮትዎን ይወዳሉ?
-በጣም እወደዋለሁ።

1337
01:12:35,355 --> 01:12:38,191
ለዛም ነው የኛ ማስኮ
ስቶሊየን አይደለም ።

1338
01:12:39,359 --> 01:12:40,360
ይህ ፈረስ ነው?

1339
01:12:40,443 --> 01:12:42,320
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ ፈረስ ሸጥኩ ፣
ለመክፈል...

1340
01:12:42,404 --> 01:12:44,030
ፈረስ ይህን ለስላሳነት እንደሚሰማው አላውቅም ነበር.

1341
01:12:44,114 --> 01:12:46,074
- ያ ፈረስ አይደለም ፣ ማር።
- ተሰማዎት።

1342
01:12:46,157 --> 01:12:48,410
አዎ, አዎ, ለስላሳ ነው.

1343
01:12:49,369 --> 01:12:51,121
ስለዚህ ስለ ተንሳፋፊው ምን ያስባሉ?

1344
01:12:51,204 --> 01:12:53,164
- [ሃሪ] ሰዎች፣ ይህ በጣም የተሻለ ነው።
- አዎ.

1345
01:12:53,290 --> 01:12:55,250
ዋና ኮሊንስ ነው።
አንድ መንገድ ታላቅ አሜሪካዊ

1346
01:12:55,333 --> 01:12:56,501
ከጆርጅ ዋሽንግተን ይልቅ.

1347
01:12:56,585 --> 01:12:58,920
አልገባኝም።
ለምን የባህር ወንበዴ አደረከው?

1348
01:12:59,004 --> 01:13:00,463
(ቺንግ ቾንግ) ምክንያቱን እነግራችኋለሁ።

1349
01:13:00,547 --> 01:13:02,299
እነዚህን ሰነዶች አያምኑም።

1350
01:13:02,382 --> 01:13:05,218
የረዥም ታሪክ ማስረጃዎችን ያቀርባሉ
ማጭበርበር እና ማጭበርበር

1351
01:13:05,302 --> 01:13:08,388
ከትምህርት ቤቱ በርዕሰ መምህር ኮሊንስ
እና ወይዘሮ ሄለር፣

1352
01:13:08,471 --> 01:13:10,932
aka የምሳ እመቤት.

1353
01:13:11,808 --> 01:13:13,226
(ሃሪ) አምላኬ፣ ጆሮህን ማመን ትችላለህ?

1354
01:13:13,435 --> 01:13:17,480
አዎ፣ ጠቅ ማድረግ እና ማፏጨት የለም።
እንግሊዘኛን በትክክል ትናገራለች።

1355
01:13:17,606 --> 01:13:19,232
ሎይድ በጣም ጥሩ አስተማሪ ነህ።

1356
01:13:19,399 --> 01:13:22,235
ቺንግ ቾንግ ምን ሆነ?
ወደ ውብ የእስያ ዘዬዎ?

1357
01:13:22,861 --> 01:13:23,904
ኦ.

1358
01:13:23,987 --> 01:13:27,908
በእውነቱ ስሜ ሲንዲ እባላለሁ።
ዘዬው ከወንዶች ጋር እንድገናኝ ይረዳኛል።

1359
01:13:30,076 --> 01:13:33,204
መልሰው ይፈልጋሉ?
[በቻይንኛ አነጋገር] ገባህ፣ ጆ።

1360
01:13:35,373 --> 01:13:36,541
(ቴሪ) ይህንን ይመልከቱ።

1361
01:13:36,625 --> 01:13:38,877
ኮሊንስ 2000 ዶላር ወሰደ
መሄድ ነበረበት

1362
01:13:38,960 --> 01:13:41,296
አዲስ ደረጃ-ኦቭ-ዘ-ጥበብ
የስታሊየን mascot የደንብ ልብስ።

1363
01:13:41,379 --> 01:13:43,548
ቆይ ምን? እስኪ ልየው።

1364
01:13:44,966 --> 01:13:47,344
ለምንድነው ይሄንን የለበስኩት
በጭንቅላቱ ውስጥ በፓክ?

1365
01:13:47,427 --> 01:13:49,304
-አዉነትክን ነው፧
- እኔ ነኝ? ማሽተት

1366
01:13:49,387 --> 01:13:51,681
ስለ ኮሊንስ ለሰዎች መንገር አለብን።

1367
01:13:56,770 --> 01:13:59,356
- ሄይ፣ ተቆጣጣሪ።
- ይህን ማድረግ እንደምችል እርግጠኛ አይደለሁም።

1368
01:13:59,439 --> 01:14:02,943
ይህንን ሰው መቸብቸብ አለብን። ደህና ትሆናለህ።
ያንን ቼክ መያዙን ያረጋግጡ።

1369
01:14:04,402 --> 01:14:06,363
መርማሪ፣ ታውቃለህ፣

1370
01:14:06,446 --> 01:14:09,783
እሱ ሞፊትን ይጠብቃል
"ልዩ" መሆን.

1371
01:14:09,908 --> 01:14:12,869
ስለእሱ አይጨነቁ.
ትወና የተማርኩት በፖሊስ አካዳሚ ነው።

1372
01:14:13,745 --> 01:14:15,997
- የፖሊስ አካዳሚ?
- ደህና ትሆናለህ።

1373
01:14:16,122 --> 01:14:18,333
መስመሮችዎን ብቻ ያስታውሱ. የማሳያ ጊዜ ነው።

1374
01:14:24,756 --> 01:14:28,051
- ዋና ኮሊንስ.
- ሱፐርቴንደንት ዚመር.

1375
01:14:28,176 --> 01:14:29,344
-ሀሎ።
- ሰላም, ሰላም.

1376
01:14:29,427 --> 01:14:31,346
ላስተዋውቅዎ እፈልጋለሁ
ለሪቻርድ ሞፊት ፣

1377
01:14:31,429 --> 01:14:34,724
የቀድሞ የልዩ ፍላጎት ተማሪ፣
አሁን የአሜሪካ የስኬት ታሪክ።

1378
01:14:35,058 --> 01:14:37,352
- እንግዲህ...
- ቀጥል.

1379
01:14:38,353 --> 01:14:41,314
በጣም ትልቅ ደስታ ነው።
አንተን ለማግኘት, ጌታ.

1380
01:14:41,523 --> 01:14:45,193
በጣም ... በጣም ታላቅ ደስታ.

1381
01:14:48,822 --> 01:14:52,826
ደህና፣ እኔ የማስበው ያ ነው?
ለትምህርት ቤቱ ትንሽ ስጦታዎ?

1382
01:14:53,368 --> 01:14:55,453
አዎ።

1383
01:14:55,704 --> 01:14:57,330
ይህን ስልሁ።

1384
01:14:58,832 --> 01:14:59,958
ልዩ ፍላጎቶች.

1385
01:15:00,417 --> 01:15:03,336
- የፈረንሳይ ጥብስ ጊዜ አሁን ነው።
- ኦ. አዎ።

1386
01:15:03,753 --> 01:15:06,381
ግን ቼኩ
ዛሬ ጠዋት ይቀርባል?

1387
01:15:06,464 --> 01:15:10,343
- በጣም ጠንካራ ነኝ።
-አዎ እርስዎ ነዎት።

1388
01:15:10,760 --> 01:15:12,679
ቼክህን እዚህ አለኝ።

1389
01:15:12,804 --> 01:15:15,015
ግን ሚስተር ሞፊት ይመስለኛል
ለማየት ፍላጎት አለው

1390
01:15:15,098 --> 01:15:16,308
ልዩ ፍላጎቶች መጀመሪያ ይንሳፈፋሉ.

1391
01:15:16,391 --> 01:15:19,394
በቤቴ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ቧንቧዎች ማብራት እችላለሁ።

1392
01:15:20,812 --> 01:15:22,022
ቱቦው እንኳን.

1393
01:15:22,856 --> 01:15:25,400
- ግን ከቧንቧው አንጠጣም አይደል?
-አይ።

1394
01:15:25,483 --> 01:15:27,319
[አስተዋዋቂ] አለ።
ልዩ ፍላጎቶች ይንሳፈፋሉ.

1395
01:15:27,402 --> 01:15:30,322
እዚህ መጡ! እስኪያዩ ድረስ ይጠብቁ
ልጆቹ ያደረጉት.

1396
01:15:30,405 --> 01:15:31,573
አዎ።

1397
01:15:32,908 --> 01:15:34,367
[ኮሊንስ በPA ላይ ቀረጻ]
ይህ ባለራዕይ ነው።

1398
01:15:34,451 --> 01:15:37,287
በመጨረሻ ያሰብኩት ይመስለኛል
ይህንን ትምህርት ቤት ለመፈተሽ መንገድ ያውጡ

1399
01:15:37,370 --> 01:15:41,207
በቂ ገንዘብ ውጭ
በዋኪኪ ውስጥ ያንን ኮንዶን ለማግኘት.

1400
01:15:41,291 --> 01:15:43,919
- [ወ/ሮ ሄለር] ቤቢ፣ ሁሉንም ሠርተሻል።
-[Collins] ትናንሽ ድንች.

1401
01:15:44,085 --> 01:15:46,296
የሪቻርድ ሞፊት ልዩ ፍላጎቶች ግራንት።

1402
01:15:46,463 --> 01:15:48,882
ግዛቱ በስሙ 100 ግራንድ እየሰጠ ነው።

1403
01:15:49,007 --> 01:15:51,426
ላለው ትምህርት ቤት ሁሉ...

1404
01:15:51,509 --> 01:15:52,761
ያ አንተን ይመስላል!

1405
01:15:52,844 --> 01:15:54,512
ወይ አምላኬ ደረትን ያዙ።

1406
01:15:54,596 --> 01:15:56,848
- [ወ/ሮ ሄለር] ማራዘሚያውን አግኝተዋል?
-[ኮሊንስ] አይ.

1407
01:15:56,932 --> 01:15:58,975
እነሱ የሚያደርጉት ነገር ምንም ትርጉም አይሰጥም ፣

1408
01:15:59,059 --> 01:16:01,519
ለዚህ ነው የፈጠርነው...

1409
01:16:01,603 --> 01:16:03,104
- [ሲረንስ እየጮኸ]
-...የልዩ ፍላጎት ክፍል።

1410
01:16:04,773 --> 01:16:05,774
[ሰው] ትወርዳለህ ኮሊንስ!

1411
01:16:05,857 --> 01:16:08,401
እና ለምን ያንን ቼክ ያስፈልገናል.

1412
01:16:09,444 --> 01:16:12,072
-[ሴት] የትምህርት ቤቱን ገንዘብ ሰረቀ!
- [የማይታወቅ ጩኸት]

1413
01:16:12,405 --> 01:16:13,657
ድንክ.

1414
01:16:14,032 --> 01:16:15,992
ሄይ፣ ዋና ኮሊንስ አለ!

1415
01:16:18,662 --> 01:16:20,455
[አስተዋዋቂ] አንዳንድ አሉ።
በሜዳ ላይ ብጥብጥ አይነት.

1416
01:16:20,580 --> 01:16:21,915
እባካችሁ ተቀመጡ።

1417
01:16:21,998 --> 01:16:23,416
[ሴት] የሆነ ሰው አቆመው!

1418
01:16:24,584 --> 01:16:25,961
ኦ. ተመልሶ እየመጣ ነው።

1419
01:16:35,178 --> 01:16:36,388
ሂድ!

1420
01:16:36,471 --> 01:16:38,515
ሄይ ሃይ!

1421
01:16:38,682 --> 01:16:39,808
ሄይ!

1422
01:16:41,017 --> 01:16:43,436
[ኮሊንስ] በእጅ ያረጋግጡ።

1423
01:16:43,937 --> 01:16:46,773
የፈለኩት በዋኪኪ ውስጥ ያለ ኮንዶ ነበር።

1424
01:16:47,232 --> 01:16:49,651
- እጆችዎን ይመልከቱ ፣ አሳማ!
- መኪናው ውስጥ ይግቡ።

1425
01:16:50,193 --> 01:16:52,988
- ዋው የራሳቸው የፖሊስ አጃቢ ያገኛሉ።
- [ሳይረንስ ውይ]

1426
01:16:54,030 --> 01:16:56,074
- ድካማችን ሁሉ ፍሬያማ ነው።
- አዎ?

1427
01:16:56,157 --> 01:16:57,993
ለረጅም ጊዜ እስር ቤት ሊገባ ነው።

1428
01:16:58,076 --> 01:17:00,453
የእስር ቤት ርዕሰ መምህር?
ዋው ፕሮሞሽን ነው።

1429
01:17:00,537 --> 01:17:02,497
- አዎ፣ እነዚያ እስረኞች እድለኞች ናቸው።
- አዎ.

1430
01:17:02,581 --> 01:17:05,250
- ሄይ ጄሲካ!
-ሃይ!

1431
01:17:05,333 --> 01:17:07,085
በኋላ ላይ እንደማገኛችሁ እገምታለሁ።

1432
01:17:09,254 --> 01:17:11,464
በስመአብ።
እሷ ባለ ሁለት ጊዜ ዋና ኮሊንስ ነች።

1433
01:17:11,548 --> 01:17:13,383
(ሎይድ) አዎ፣ ከዚ ሙሉ ተሸናፊ ጋር።

1434
01:17:13,508 --> 01:17:15,969
-[ሃሪ] እሱ ምናልባት ቀልድ ነው።
-[ሎይድ] ጄሲካ፣ ምን እያሰብክ ነው?

1435
01:17:16,052 --> 01:17:18,430
[ሃሪ] እነዚህን ሞኞች ተመልከት
ቋጠሮ-አስቀያሚ ጂንስ.

1436
01:17:18,513 --> 01:17:19,514
[ሎይድ እያቃሰተ]

1437
01:17:20,599 --> 01:17:21,808
ምን ታውቃለህ ሃሪ?

1438
01:17:21,891 --> 01:17:23,977
ይህ ሁሉ ልምድ
በሴቶች ላይ ለዘላለም አዝኖኛል.

1439
01:17:24,060 --> 01:17:26,479
አዎን፣ ሴትን በፍፁም መፍቀድ የለብንም።
እንደገና በመካከላችን ኑ ።

1440
01:17:26,605 --> 01:17:29,608
ያ አይሆንም። ተምረናል።
እዚህ በጣም ጠቃሚ ትምህርት, ሃሪ.

1441
01:17:29,733 --> 01:17:31,818
- ያንን ፈጽሞ አንረሳውም።
- አዎ.

1442
01:17:31,902 --> 01:17:32,903
[ቀንድ መጮህ]

1443
01:17:34,654 --> 01:17:37,115
ይቅርታ አድርግልን። እርስዎ ሃሪ እና ሎይድ ነዎት ፣ አይደል?

1444
01:17:38,408 --> 01:17:40,493
- በእውነቱ እኔ ሃሪ ነኝ እርሱም ሎይድ ነው።
- ሎይድ

1445
01:17:40,577 --> 01:17:42,662
[ሁለቱም] ደህና፣ እኛ ፌልቸሮች ነን።

1446
01:17:42,746 --> 01:17:46,082
- ስሜ ፍሬይዳ እባላለሁ፣ ይህቺ ደግሞ ሪታ ናት።
- ሰላም, ወንዶች.

1447
01:17:46,666 --> 01:17:47,876
-ሃይ።
-ሃይ።

1448
01:17:48,126 --> 01:17:50,545
ለማጣራት እንሄዳለን።
የሁሉም ልጃገረዶች ኮሌጅ.

1449
01:17:50,629 --> 01:17:52,047
[ሁለቱም] እናንተ ሰዎች መምጣት ይፈልጋሉ?

1450
01:17:52,130 --> 01:17:54,549
- በእርግጥ!
- አይ ፣ ቆይ ፣ ሃሪ ፣ ሃሪ!

1451
01:17:54,633 --> 01:17:55,926
አንድ ሰከንድ ብቻ። ብቻ እንሄዳለን...

1452
01:17:56,009 --> 01:17:58,511
ስማ ማን ማን እንደሚያገኝ ማወቅ አለብን
እሺ? ከእንግዲህ ውድድር የለም።

1453
01:17:58,595 --> 01:18:01,556
-ቀኝ።
- እሺ, ስለዚህ, አንዱን ይምረጡ.

1454
01:18:03,516 --> 01:18:04,559
[መተንፈስ]

1455
01:18:04,643 --> 01:18:05,936
- በግራ በኩል ያለው።
- ኦ!

1456
01:18:06,686 --> 01:18:09,189
-ምንድነው ችግሩ፧
- እኔ የምፈልገው ያ ነው።

1457
01:18:09,314 --> 01:18:10,732
-አይ።
- አዎ.

1458
01:18:11,858 --> 01:18:13,193
እሷ አንድ ዓይነት ነች።

1459
01:18:13,276 --> 01:18:15,445
-[ሳቅ]
-[ሎይድ] ከአንድ ሚሊዮን አንዱን ይሞክሩ።

1460
01:18:15,654 --> 01:18:17,072
ምን እናድርግ?

1461
01:18:18,782 --> 01:18:21,409
- ወስደዋታል.
- አይ፣ እንዲህ ላደርግልህ አልፈልግም።

1462
01:18:21,493 --> 01:18:23,078
ምንም አይደለም፣ ሃሪ፣ አንድ ሰው አገኛለሁ።

1463
01:18:23,161 --> 01:18:27,249
እኔ አላደርገውም።
አስታውሱ ጫጩቶች ለፋግ ናቸው።

1464
01:18:27,499 --> 01:18:28,500
[ሳቅ]

1465
01:18:29,209 --> 01:18:33,171
ጥሩ ነው ሃሪ።
ይህን እይዛለሁ።

1466
01:18:35,840 --> 01:18:38,426
አዎ። ለምን አትቀድምም።
እና ያለ እኛ ይቀጥሉ?

1467
01:18:38,510 --> 01:18:39,970
ምን? ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1468
01:18:40,095 --> 01:18:44,557
ደህና፣ አንድ ቀን የሆነ ሰው ልታገኝ ትችላለህ
እዚያ እንዳለ ጓደኛዬ ሃሪ ልዩ ፣

1469
01:18:44,641 --> 01:18:47,644
ግን እጠራጠራለሁ.

1470
01:18:47,727 --> 01:18:49,604
እና ትንሽ ጓደኛዎ እዚያ ፣

1471
01:18:49,688 --> 01:18:52,065
እሷም ጥሩ ነች።

1472
01:18:54,609 --> 01:18:55,694
ምን?

1473
01:18:57,529 --> 01:18:59,114
[ሞተር መነቃቃት]

1474
01:18:59,197 --> 01:19:00,365
ተመልከት ሃሪ!

1475
01:19:02,784 --> 01:19:04,744
[ሎይድ] ኦ፣ አምላክ፣ ሃሪ!

1476
01:19:04,828 --> 01:19:06,746
እግዚአብሔር ሃሪ!

1477
01:19:07,706 --> 01:19:09,583
ኦ! ኦ!

1478
01:19:09,666 --> 01:19:13,295
ያ ቅርብ ነበር ሃሪ?
ሸሚዜ ላይ ቆሻሻ መጣሁ።

1479
01:19:13,420 --> 01:19:16,214
ይህ ምን ያህል ከባድ ነው? ሃሪ?

1480
01:19:16,298 --> 01:19:17,966
-[ግርግር]
-[አስተጋባ]

1481
01:19:18,633 --> 01:19:21,761
ሃሪ? በሁለቱም መንገድ ማየት አለብህ ጓደኛ።

1482
01:19:22,137 --> 01:19:23,680
[ማቃሰት]

1483
01:19:27,601 --> 01:19:28,852
ቻርሊ!

1484
01:19:29,894 --> 01:19:31,605
-በስመአብ።
- ሄይ.

1485
01:19:31,771 --> 01:19:33,732
አንተ ነህ።

1486
01:19:34,149 --> 01:19:39,154
ቤቴን ያበላሽው አንተ ነህ!
ምን ነሽ... በሺታ ተሸፍነሻል!

1487
01:19:40,322 --> 01:19:42,866
ምን ነሽ... መኪናዬ በሺሻ ተሸፍኗል!

1488
01:19:42,991 --> 01:19:45,535
- አይ ፣ አይሆንም ፣ ያ አይደለም ።
- [ዋልተር] ኦ አምላኬ! አይ፣ አቁም!

1489
01:19:45,619 --> 01:19:47,412
- አልረዳም።
-ምን እየሰራህ ነው፧ በስመአብ!

1490
01:19:47,495 --> 01:19:50,665
- በመኪናዬ ውስጥ ሁሉ ሽፍቶች አሉ!
- ሃሪ ፣ ሃሪ ፣ እንሂድ ።

1491
01:19:50,749 --> 01:19:51,750
ምን ነካህ?

1492
01:19:51,833 --> 01:19:53,126
- ደህና ፣ ጓደኛ?
- አዎ.

1493
01:19:53,209 --> 01:19:55,629
- በመከለያዬ ላይ ድሆች አሉ!
- ያ ሰውዬ ምን ነካው?

1494
01:19:55,712 --> 01:19:58,048
ደበደበኝ። እሱ የጄሲካ አባት ነው።

1495
01:19:58,131 --> 01:19:59,674
- እሱ በእርግጥ ፊንጢጣ ነው ብላለች።
- ኦ!

1496
01:19:59,758 --> 01:20:00,759
[ዋልተር] የእኔ ግሪል ውስጥ ነው!

1497
01:20:00,842 --> 01:20:02,344
- ያ ከባድ ነው።
-አውቃለሁ።

1498
01:20:03,303 --> 01:20:05,722
በየቦታው ጉድ አለ!
ሄይ፣ ወደዚህ ተመለስ!

1499
01:20:05,805 --> 01:20:08,516
ይህን እያጸዳሁት አይደለም!
ይህንን መጎተት አለብኝ።

1500
01:20:08,642 --> 01:20:11,102
ወደዚህ ተመለሱ! ከአእምሮህ ወጥተሃል?

1501
01:20:12,312 --> 01:20:15,774
ካንተ እና የሰገራ ጉዳይ ምንድነው?
ይህን ተመልከት!

1502
01:20:20,028 --> 01:20:21,780
በቃ!

1503
01:20:21,905 --> 01:20:23,823
ያ...

1504
01:20:24,032 --> 01:20:25,867
በቃ!

1505
01:20:26,868 --> 01:20:29,829
- ክፍል ተሰናብቷል!
- ና, ሃሪ.

1506
01:20:32,332 --> 01:20:35,168
- ሉዊስ!
- ዘገምተኛ ፣ ቀላል ልጅ!

1507
01:20:35,627 --> 01:20:36,628
ኧረ ተንከባለለ!

1508
01:20:37,796 --> 01:20:38,797
[ሳቅ]

1509
01:20:39,172 --> 01:20:40,173
ሰላም

1510
01:20:41,967 --> 01:20:44,844
ወይዘሮ ዲ፣ እርግጠኛ ነዎት
በጣም ጥሩ የሚመስል ኬክ።

1511
01:20:45,303 --> 01:20:47,889
- ሥጋህን በእናቴ ኬክ ውስጥ አስቀመጥከው።
-[ሳቅ]

1512
01:20:48,682 --> 01:20:50,725
አንተ ነህ! እና መታ አይደረግም...

1513
01:20:51,893 --> 01:20:53,144
[ሁለቱም snicker]

1514
01:20:53,228 --> 01:20:54,479
እሱ ነበር.

1515
01:20:55,689 --> 01:20:57,649
በቃ... ወይ ጉድ፣ ይቅርታ።

1516
01:20:57,732 --> 01:20:58,900
-[ሳቅ]
- ተመለስ ፣ ተመለስ።

1517
01:20:59,651 --> 01:21:01,486
[ድምፅ መስጠት]

1518
01:21:01,778 --> 01:21:03,738
- ለምን እንደዚህ ለብሳችኋል?
- ስለ ተናገርክ!

1519
01:21:03,822 --> 01:21:05,907
አይ ሃሪ፣ አልኩት
"እንደ ንግስት አትልበስ!"

1520
01:21:05,991 --> 01:21:06,992
ኦ!

1521
01:21:10,203 --> 01:21:12,205
(ሎይድ) ተነሳ፣ ተነሳ፣ ተነሳ፣ ተነሳ!

1522
01:21:13,957 --> 01:21:14,958
እ...

1523
01:21:15,166 --> 01:21:18,878
ስለዚህ፣ በመደብሩ ውስጥ አይደለህም፣ huh?

1524
01:21:19,838 --> 01:21:21,756
(ሳቅ) አዎ ተዘግተናል።
ከዚህ ውጣ።

1525
01:21:22,048 --> 01:21:23,883
በእውነቱ፣ ለእርስዎ የሆነ ነገር አለን።

1526
01:21:24,884 --> 01:21:25,969
- አንተ ነህ።
- [በደስታ እየሳቀ]

1527
01:21:27,387 --> 01:21:28,597
ቀረጻም እንሰራለን?

1528
01:21:29,180 --> 01:21:30,348
- አይደል...
- [መጮህ]

1529
01:21:30,432 --> 01:21:31,933
እንደዛ አትንከኝብኝ።

1530
01:21:32,017 --> 01:21:33,768
እንደዛ አትንከኝብኝ።
እድለኛ ነህ...

1531
01:21:33,852 --> 01:21:35,812
እንደዛ አትንከኝብኝ!

1532
01:21:39,232 --> 01:21:40,817
ያ ሸፍጥ ነው!

1533
01:21:41,401 --> 01:21:43,528
አምላኬ ሆይ! [ይጮኻል]

1534
01:21:44,154 --> 01:21:46,823
ሃሪ... (ሳቅ) አቁም!

1535
01:21:46,907 --> 01:21:49,659
- ሃሪ ፣ ሎይድ… (ሳቅ)
-[ሰው] ቁረጥ!

1536
01:21:51,745 --> 01:21:53,246
ለምን ሆንኩኝ...

1537
01:21:53,371 --> 01:21:55,248
[ሁለቱም የሚናገሩት ጂብሪሽ]

1538
01:21:55,332 --> 01:21:57,751
-[ሰው] እሺ፣ ወደ አንድ ተመለስ።
-[ሳቅ]

1539
01:21:57,834 --> 01:21:59,461
"ሺት" ወይም "ፑ" እንድል ትፈልጋለህ?

1540
01:21:59,544 --> 01:22:00,795
በስመአብ!

1541
01:22:00,879 --> 01:22:02,339
አህ!

1542
01:22:07,594 --> 01:22:08,929
ኦፕሲ-ዳይሲ።

1543
01:22:09,054 --> 01:22:10,764
ሎይድ?

1544
01:22:10,847 --> 01:22:13,058
ዝም ብለህ ፈርተሃል?

1545
01:22:14,684 --> 01:22:15,727
[ሳቅ]

1546
01:22:15,810 --> 01:22:16,811
[ዳይሬክተር] ቁረጥ.